Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Moça, sai da sacadaChica, sal del balcón
Você é muito nova pra brincar de morrerEres demasiado joven para jugar a la muerte
Me diz o que hádime que pasa
O quê que a vida aprontou dessa vez?¿Qué hizo la vida hasta este momento?
Venha, desce daíVamos, bájate de ahí
Deixa eu te levar pra um caféDéjame llevarte a tomar un café
Pra conversar, te ouvirPara hablar, escucharte
E tentar te convencery tratar de convencerte
Que a vida é como mãeque la vida es como una madre
Que faz o jantar e obriga os filhos a comer os vegetais¿Quién cocina la cena y obliga a los niños a comer las verduras?
Pois sabe que faz bemBueno, sabes que es bueno
E a morte é como um paiY la muerte es como un padre
Que bate na mãe e rouba os filhos do prazer de brincarQuien golpea a la madre y le roba a los niños el placer de jugar
Como se não houvesse amanhãComo si no hubiera mañana
Moça, não olha pra baixoChica, no mires hacia abajo
Aí é muito alto pra você se jogarEs demasiado alto para que juegues
Vou te ouvirte escucharé
E tentar te convencery tratar de convencerte
(Somos programados pra cair)(Estamos programados para caer)
Que a vida é como mãeque la vida es como una madre
Que faz um jantar e obriga os filhos a comer os vegetais¿Quién cocina la cena y obliga a los niños a comer las verduras?
Pois sabe que faz bemBueno, sabes que es bueno
E a morte é como um paiY la muerte es como un padre
Que bate na mãe e rouba os filhos do prazer de brincarQuien golpea a la madre y le roba a los niños el placer de jugar
Como se não houvesse amanhãComo si no hubiera mañana
Mas, tudo bemPero está bien
Nem sempre estamos na melhor (melhor, melhor)No siempre estamos en lo mejor (mejor, mejor)
Moço, ninguém é de ferroChico, nadie está hecho de hierro
Somos programados pra cairEstamos programados para caer