Winter Games

Distract me, winter gamesDistraeme, juegos de invierno

I was about to get out the sawEstaba a punto de sacar la sierra

And cut a hole in the icy iceY cortar un agujero en el hielo helado

All day we slip and slide and fallTodo el día resbalamos y caemos

I hear the wind piling up the leavesEscucho el viento acumulando las hojas

All along the rock wallA lo largo del muro de roca

And you, you're cracking jokesY tú, tú estás contando chistes

And burning wood from last fallY quemando madera del otoño pasado

Now it never snows no moreAhora nunca nieva más

Only freezing dirty rainSolo lluvia sucia congelante

Oh no, it never snowsOh no, nunca nieva

But it gets that smell like it mightPero tiene ese olor como si pudiera

Just the sameIgual

Put your cold hands on my headPon tus manos frías en mi cabeza

Like a blanket around my brainComo una manta alrededor de mi cerebro

Wrap a blanket around my brain yeahEnvuelve una manta alrededor de mi cerebro sí

Everything you wantedTodo lo que querías

More than you could handleMás de lo que podías manejar

And the light that surrounded youY la luz que te rodeaba

Leaves you in the darkTe deja en la oscuridad

Staring at a candleMirando una vela

Roll me over, say my nameGírame, di mi nombre

I slept right through the winter gamesDormí justo a través de los juegos de invierno

Wake me up, nothing's changedDespiértame, nada ha cambiado

I slept right through the winter gamesDormí justo a través de los juegos de invierno

Well your helmet, it had no scarsBueno, tu casco, no tenía cicatrices

We leave our best coats in barsDejamos nuestros mejores abrigos en bares

Like ice fisherman lose carsComo los pescadores en hielo pierden autos

Distract me, winter gamesDistraeme, juegos de invierno

I was about to get out the sawEstaba a punto de sacar la sierra

And cut a hole in the icy iceY cortar un agujero en el hielo helado

Right through to where you areDirecto hacia donde estás tú

Everything you wantedTodo lo que querías

More than you could handleMás de lo que podías manejar

And the light that surrounded youY la luz que te rodeaba

Leaves you in the darkTe deja en la oscuridad

Staring at a candleMirando una vela

Everything you wantedTodo lo que querías

More than you could handleMás de lo que podías manejar

And the cup that you drank fromY la copa de la que bebiste

Just leaves you drunkSolo te deja ebrio

And staring at a candleY mirando una vela

Roll me over, say my nameGírame, di mi nombre

I slept right through the winter gamesDormí justo a través de los juegos de invierno

Wake me up, nothing's changedDespiértame, nada ha cambiado

I slept right through the winter gamesDormí justo a través de los juegos de invierno

The winter gamesLos juegos de invierno