Digging For Something

Superchunk

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

Digging for somethingBuscando algo

I hear there's a classic mess out on old 86,Escucho que hay un lío clásico en la vieja 86,

A ride out there could be the thing to get us fixedUn paseo por allá podría ser lo que nos arregle

I left a shadow there last month stuck in the groundDejé una sombra allí el mes pasado atascada en el suelo

Could still be aroundTodavía podría estar por ahí

And we laughed when the paddle boat sankY nos reímos cuando el bote de remos se hundió

We were dancing on the propane tankEstábamos bailando sobre el tanque de propano

Everybody in the half-light out on the lawnTodos a la luz tenue afuera en el césped

They were kicking up dust 'til they were goneEstaban levantando polvo hasta que se fueron

Oh oh oh, they were digging for somethingOh oh oh, estaban buscando algo

Who's the shadow now? the party moved inside¿Quién es la sombra ahora? la fiesta se trasladó adentro

I don't know how to dance this slow but i can tryNo sé cómo bailar tan lento pero puedo intentarlo

One funny thing, i claimed to know the hostUna cosa graciosa, afirmé conocer al anfitrión

Yeah but i liedSí, pero mentí

Let's go you early riserVamos, madrugador

And we laughed when the paddle boat sankY nos reímos cuando el bote de remos se hundió

We were dancing on the propane tankEstábamos bailando sobre el tanque de propano

Everybody in the half-light down at the pondTodos a la luz tenue en el estanque

They were sinking in mud 'til they were goneEstaban hundiéndose en el barro hasta que se fueron

Oh oh oh, they were digging for somethingOh oh oh, estaban buscando algo

It's just getting dark and you're waking upApenas oscurece y estás despertando

Waking up, waking upDespertando, despertando

It's just getting dark and you're waking upApenas oscurece y estás despertando

Waking up, waking upDespertando, despertando

Oh oh oh, they were digging for somethingOh oh oh, estaban buscando algo