Disciple

This goodness in my heartEsta bondad en mi corazón

this evil in my headeste mal en mi cabeza

Do not exist in equal partsNo existen en partes iguales

for only one is fedpues solo una se alimenta

A growing dark veneerUna capa oscura creciente

A conscience in reposeUna conciencia en reposo

tonight as I was sleeping hereesta noche mientras dormía aquí

both of them aroseambas se levantaron

Chorus:Coro:

I saw a demon stare into my faceVi a un demonio mirar mi rostro

and an angel touch my breasty un ángel tocar mi pecho

Each one softly calls my nameCada uno llama suavemente mi nombre

and the demon scares me lessy el demonio me asusta menos

the demon scares me lessel demonio me asusta menos

Something gentle tries to guideAlgo gentil intenta guiarme

and occupies my souly ocupa mi alma

but I never let it overridepero nunca dejo que supere

the mind that I controla la mente que controlo

If I turn toward the lightSi me vuelvo hacia la luz

its beauty cannot lastsu belleza no puede durar

for I think that it must be destroyedpues pienso que debe ser destruida

when I see how we contrastcuando veo cómo contrastamos

This wickedness in my reflectionEsta maldad en mi reflejo

is familiar to my eyeses familiar a mis ojos

it's the image of this love before mees la imagen de este amor ante mí

that I do not recognizeque no reconozco

Two opposing forcesDos fuerzas opuestas

are measuring in mese miden en mí

the distance of my spirit tola distancia de mi espíritu hacia

the disciple I will beel discípulo que seré

ChorusCoro