RAGE

Runnin' wild, trouble round the cornerCorriendo desenfrenado, problemas a la vuelta de la esquina

The story of your lifeLa historia de tu vida

You got your bruises livin' in the battle zoneTienes tus heridas viviendo en la zona de batalla

And now you're flyin' blindY ahora estás volando a ciegas

Searching for a savior, to help you surviveBuscando un salvador, para ayudarte a sobrevivir

But empty promises are cold comportPero las promesas vacías son frías

When all your creams are goneCuando todas tus esperanzas se han ido

You slowly get the feelin' life's been dealin'Poco a poco sientes que la vida te ha estado tratando

From the bottom of the deckDesde el fondo de la baraja

Your blood is boiling over, fuse is getting shortTu sangre hierve, la mecha se acorta

Here comes trouble on the double, as you explode into aAquí viene el problema por duplicado, mientras explotas en una

Rage and rant against the world againIra y desahogo contra el mundo de nuevo

Ain't nobody listening to youNadie te está escuchando

Scream and shout into the wind in vainGritas y vociferas en vano contra el viento

Standin' alone, holdin' back your burdenDe pie solo, conteniendo tu carga

You're slowly turnin' numbTe estás volviendo lentamente insensible

Where are the friends, that you always knew were good as gold¿Dónde están los amigos, que siempre supiste que eran de oro?

You're on your own, tryin' to stop the hurtin'Estás solo, tratando de detener el dolor

Still the worst is yet to comeAún lo peor está por venir

You swallow hard and you cling to what the dawn may holdTragas saliva y te aferras a lo que el amanecer pueda traer

But the light you've been watching at the end of the tunnelPero la luz que has estado viendo al final del túnel

Turns out to be a hoaxResulta ser una farsa

It was a freight train comin' at you, to knock you down againEra un tren de carga viniendo hacia ti, para derribarte de nuevo

Just for a joke, so you explode into aSolo por diversión, así que explotas en una

Rage and rant against the world againIra y desahogo contra el mundo de nuevo

Ain't nobody listening to youNadie te está escuchando

Scream and shout into the wind in vainGritas y vociferas en vano contra el viento

Oh you're not alone, for I've been down that road beforeOh, no estás solo, porque he estado por ese camino antes

And I understand it you cant take this war no moreY entiendo que no puedes soportar esta guerra más

Always wishin' hopin' waitin' prayin' for a night to endSiempre deseando, esperando, rezando por que termine la noche

I know just what it's like, so let me be your long lost friendSé exactamente cómo se siente, así que déjame ser tu amigo perdido

And like crusaders we willY como cruzados, nosotros

Rage and rant against the world insaneIra y desahogo contra el mundo enloquecido

We'll make somebody listen to usHaremos que alguien nos escuche

Scream and shout into the wind in againGritamos y vociferamos contra el viento de nuevo

Like demons on a rampage we willComo demonios en un alboroto, nosotros

Rage and rant against the world insaneIra y desahogo contra el mundo enloquecido

Does anybody still care out there¿A alguien todavía le importa ahí fuera?

Scream and shout into the wind againGritamos y vociferamos contra el viento de nuevo