Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

For us to call it a dayPara nosotros dar por terminado el día

It took three years to throw it awayNos tomó tres años tirarlo todo por la borda

Is it too late to call you tonight? Oh¿Es demasiado tarde para llamarte esta noche? Oh

What if we gave it just one more try?¿Y si le damos solo una oportunidad más?

Woah, it's weird without you on this couchWoah, es extraño sin ti en este sofá

You moved north and I'm wondering how it all went southTe mudaste al norte y me pregunto cómo todo se fue al sur

So I hopped in my Tacoma, rolled down the windowAsí que salté en mi Tacoma, bajé la ventana

I can't help but see your faceNo puedo evitar ver tu rostro

At the red light on the corner, sliding through the dive barEn el semáforo de la esquina, deslizándote por el bar de buceo

Or in line at the grocery storeO en la fila del supermercado

I guess for us to call it a daySupongo que para nosotros dar por terminado el día

It took three years to throw it awayNos tomó tres años tirarlo todo por la borda

Is it too late to call you tonight? Oh¿Es demasiado tarde para llamarte esta noche? Oh

What if we gave it just one more try?¿Y si le damos solo una oportunidad más?

Before you find someone newAntes de que encuentres a alguien nuevo

And say three words you know aren't trueY digas tres palabras que sabes que no son ciertas

Is it too late to call you tonight? Oh¿Es demasiado tarde para llamarte esta noche? Oh

What if we gave it just one more try?¿Y si le damos solo una oportunidad más?

Distance, they say it makes the heart do somethingLa distancia, dicen que hace que el corazón haga algo

And I knew I'd miss you, but I didn't know it'd be this muchY sabía que te extrañaría, pero no sabía que sería tanto

It's a compounding credit used up the debitEs un crédito acumulativo usado hasta el límite

Call it an IOULlámalo un pagaré

We could start with a dinner, go back to the beginningPodríamos empezar con una cena, volver al principio

And end up in the kitchenY terminar en la cocina

I guess for us to call it a daySupongo que para nosotros dar por terminado el día

It took three years to throw it awayNos tomó tres años tirarlo todo por la borda

Is it too late to call you tonight? Oh¿Es demasiado tarde para llamarte esta noche? Oh

What if we gave it just one more try?¿Y si le damos solo una oportunidad más?

Before you find someone newAntes de que encuentres a alguien nuevo

And say three words you know aren't trueY digas tres palabras que sabes que no son ciertas

Is it too late to call you tonight? Oh¿Es demasiado tarde para llamarte esta noche? Oh

What if we gave it just one more try?¿Y si le damos solo una oportunidad más?

What if we gave it just¿Y si le damos solo

What if we gave it just (try)¿Y si le damos solo (intento)

What if we gave it just¿Y si le damos solo

What if we gave it just (try)¿Y si le damos solo (intento)

What if we gave it just¿Y si le damos solo

What if we gave it just (try)¿Y si le damos solo (intento)

What if we gave it just¿Y si le damos solo

What if we gave it just¿Y si le damos solo

One more try, one more nightUna oportunidad más, una noche más

One more sit and split a bottle of wineUna sentada más y compartir una botella de vino

One last go, all or nothing at allUn último intento, todo o nada en absoluto

What if we gave it just¿Y si le damos solo

What if we gave it just¿Y si le damos solo

For us to call it a dayPara nosotros dar por terminado el día

It took three years to throw it awayNos tomó tres años tirarlo todo por la borda

Is it too late to call you tonight? Oh¿Es demasiado tarde para llamarte esta noche? Oh

What if we gave it just one more try?¿Y si le damos solo una oportunidad más?

Before you find someone newAntes de que encuentres a alguien nuevo

And say three words you know aren't trueY digas tres palabras que sabes que no son ciertas

Is it too late to call you tonight? Oh¿Es demasiado tarde para llamarte esta noche? Oh

What if we gave it just one more try?¿Y si le damos solo una oportunidad más?

What if we gave it just¿Y si le damos solo

What if we gave it just (try)¿Y si le damos solo (intento)

What if we gave it just¿Y si le damos solo

What if we gave it just (try)¿Y si le damos solo (intento)

What if we gave it just¿Y si le damos solo

What if we gave it just (try)¿Y si le damos solo (intento)

What if we gave it just¿Y si le damos solo

What if we gave it just (try)¿Y si le damos solo (intento)

What if we gave it just¿Y si le damos solo

What if we gave it just one more try¿Y si le damos solo una oportunidad más