Fuga e Solidão

Abrir os olhos nunca foi fácilAbrir los ojos nunca fue fácil

E ver que não há nada que me faça viver e perceberY ver que no hay nada que me haga vivir y darme cuenta

Que nada é o bastanteQue nada es suficiente

Por maior que seja a minha vidaPor más grande que sea mi vida

É menos do que deveria serEs menos de lo que debería ser

E acreditarY creer

Que seus sorrisosQue tus sonrisas

É como ouvir seu coraçãoEs como escuchar tu corazón

Gritar que quer viverGritar que quiere vivir

E duvidar de suas lágrimasY dudar de tus lágrimas

E por mais que eu tente eu não posso fazerY por más que lo intente no puedo hacerlo

Porque no fundo eu seiPorque en el fondo sé

Que eu sinto o mesmo que vocêQue siento lo mismo que tú

Nós fugimos de nossos pensamentosEscapamos de nuestros pensamientos

Pra fingir poder sorrirPara fingir poder sonreír

E nos enganamosY nos engañamos

Com nossos próprios sonhosCon nuestros propios sueños

Pequenos demaisDemasiado pequeños

Que criamos pra poder abrir os olhosQue creamos para poder abrir los ojos

Depois de um pesadeloDespués de una pesadilla

Que nos perseguiu por tanto tempoQue nos persiguió por tanto tiempo

Mas nem mesmo os nossos sonhosPero ni siquiera nuestros sueños

Nos deixaram livres pra escolherNos dejaron libres para elegir

Nossos próprios passosNuestros propios pasos

Nossos próprios errosNuestros propios errores

Eu não pretendo me livrar dessas algemasNo pretendo deshacerme de estas cadenas

Porque eu sei que é bem mais fácilPorque sé que es mucho más fácil

Fugir e esquecerEscapar y olvidar

E por mais que eu conseguisse me livrarY por más que lograra liberarme

Eu estaria sozinhoEstaría solo

Mas não quero fugir sem vocêPero no quiero huir sin ti

Mas não quero fugir sem vocêPero no quiero huir sin ti

Mas não quero fugir sem vocêPero no quiero huir sin ti