Starry

もいだして ふたりにある \"あおぞら\"moidashite futari ni aru "aozora"Caminando juntos bajo el "cielo azul"

あの日の こわれたはねのままみあげてano hi no kowareta hane no mama miageteMirando las alas rotas de ese día

さよならしたけれど ちかくにある \"あおぞら\"sayonara shita keredo chikaku ni aru "aozora"Nos despedimos, pero cerca está el "cielo azul"

かすかなみらいをしんじていたのkasuka na mirai wo shinjite ita noCreí en un futuro tenue

IT'S GONNA BE A STARRY SKYIT'S GONNA BE A STARRY SKYVA A SER UN CIELO ESTRELLADO

かがやいていてkagayaite iteBrillando

いつかまたitsuka mataAlgún día

ひろがるこのうみでhirogaru kono umi deEn este vasto mar

もしもイルカにうまれかわるひがきてもmoshimo IRUKA ni umarekawaru hi ga kitemoIncluso si llega el día en que renazcas como un delfín

あなたにあいたいきもちanata ni aitai kimochiSiento ganas de verte

いくせんのむれでうみをゆくikusen no mure de umi wo yukuMiles de cardúmenes van por el mar

ぎんのさかなになったあなたをgin no SAKANA ni natta anata woTe convertiste en un pez plateado

とおくからでもすぐにわかるでしょうtooku kara demo sugu ni wakaru deshouIncluso desde lejos, seguramente lo entenderás de inmediato

だれのためにゆめはあるのdare no tame ni yume wa aru no¿Para quién es el sueño?

"あおぞら\""aozora""Cielo azul"

はずしたゆびわはむねにしまうのhazushita yubiwa wa mune ni shimau noEl anillo que me quitaste se guarda en mi pecho

STILL I CAN SEE A STARRY SKYSTILL I CAN SEE A STARRY SKYAUN ASÍ PUEDO VER UN CIELO ESTRELLADO

ほしにねがいをhoshi ni negai woHaciendo deseos a las estrellas

いつかまたitsuka mataAlgún día

まぶしいあの日々をmabushii ano hibi woAquellos días brillantes

もしも1(いち)からやれるのならmoshimo 1(ichi) kara yareru no naraSi pudiera volver al 1

まよわずにまっすぐあなたのもとへmayowazu ni massugu anata no moto eIría directamente hacia ti sin dudarlo

いくせんのむれでうみをゆくikusen no mure de umi wo yukuMiles de cardúmenes van por el mar

ぎんのさかなになったあなたのgin no SAKANA ni natta anata noTe convertiste en un pez plateado

いきるじだいにあるいていくでしょうikiru jidai ni aruite yuku deshouCaminarás en la era en la que vives