Usotsuki

もうかえらぬひびはゆめのなかへmou kaeranu hibi wa yume no naka eYa no puedo volver a los días que se van hacia los sueños

きょうもまたひとりへやにあかりをつけたkyou mo mata hitori heya ni akari wo tsuketaHoy de nuevo encendí la luz en mi habitación, solo

ねむれぬよるきみをおもうnemurenu yoru kimi wo omouNo puedo dormir pensando en ti

まちはうごきだすmachi wa ugokidasuLa ciudad comienza a moverse

ひとりになるのがこわかったんだhitori ni naru no ga kowakattan daMe daba miedo quedarme solo

まだだれかもとめそしてmada dareka motome soshiteAún buscando a alguien y luego...

よるはくるyoru wa kuruLa noche llega

こいしたってきすしたってkoi shitatte kiss shitatteAunque te amé, aunque te besé

きみをさがしてたkimi wo sagashitetaTe seguía buscando

ぼくはうそつきだよboku wa usotsuki da yoSoy un mentiroso

はなさないってだきしめたのにhanasanai tte dakishimeta noniAunque te abracé sin soltarte

ぼくはうそつきだよboku wa usotsuki da yoSoy un mentiroso

きみだけだってささやいたのにkimi dake da tte sasayaita noniAunque te dije que eras la única

ねえきみはいつからきづいていたのnee kimi wa itsu kara kizuiteita noOye, ¿desde cuándo te diste cuenta?

ずっとみえずにいたひとつだけのひみつzutto miezu ni ita hitotsu dake no himitsuUn único secreto que nunca se reveló

ねむるふりをしてるぼくをnemuru furi wo shiteru boku woMirabas fijamente a alguien como yo

じっとみつめてたji tto mitsumetetaQue fingía estar dormido

おともなくきみはそのとあけてoto mo naku kimi wa sono to aketeSin hacer ruido, te diste la vuelta

ゆっくりとしめたやがてyukkuri to shimeta yagateY poco a poco te fuiste, al final

あさになったasa ni nattaSe hizo de mañana

うそつってちいさなこえusotsuki tte chiisana koeUna pequeña voz de mentira

きこえないふりしたkikoenai furi shitaHaciendo como si no escuchara

きみはぼくのことわかっていたんだkimi wa boku no koto wakatteitan daSabías todo sobre mí

ずっとまえからzutto mae karaDesde mucho antes

きみがさってからうしなったもののおおきさにきずいてもkimi ga satte kara ushinatta mono no ookisa ni kizuitemoAunque te hayas ido y haya perdido algo

もうあのころのふたりにもどれないmou ano koro no futari ni modorenaiNo puedo volver a aquellos tiempos de nosotros dos

こいしたってきすしたってkoi shitatte kiss shitatteAunque te amé, aunque te besé

きみをさがしてたkimi wo sagashitetaTe seguía buscando

ぼくはうそつきだよboku wa usotsuki da yoSoy un mentiroso

はなさないってだきしめたのにhanasanai tte dakishimeta noniAunque te abracé sin soltarte

ぼくはうそつきだよboku wa usotsuki da yoSoy un mentiroso

きみだけだってささやいたのにkimi dake da tte sasayaita noniAunque te dije que eras la única