Something Better

Even human bound, people rolling dice.Incluso atados a lo humano, la gente tira los dados.

Image on the ground, such a novel life, he thought,Imagen en el suelo, una vida tan novedosa, pensó,

While knowing nothing at all.Mientras no sabía nada en absoluto.

Every option noted or tendency made,Cada opción anotada o tendencia hecha,

They will carry on until the perfect date, she said,Seguirán adelante hasta la fecha perfecta, ella dijo,

While knowing nothing at all.Mientras no sabía nada en absoluto.

All the rules well known, they mean nothing to me.Todas las reglas bien conocidas, no significan nada para mí.

Everything I'm used to seems to beTodo a lo que estoy acostumbrado parece ser

Fine misshapen made up fantasy,Una fantasía malformada y fabricada,

Should let go, should let go!Debería soltar, ¡debería soltar!

But we found something better,Pero encontramos algo mejor,

Plain answer however,Una respuesta simple, sin embargo,

For I'll not surrender.Porque no me rendiré.

We found something better.Encontramos algo mejor.

Vis-à-vis estranged and we got close.Vis-à-vis extraños y nos acercamos.

Trust full of lies, sure how it goes, they told,Confianza llena de mentiras, seguro de cómo va, dijeron,

While knowing nothing at all.Mientras no sabían nada en absoluto.

Talking loud 'bout future in our hands.Hablando en voz alta sobre el futuro en nuestras manos.

Exchanging dreams and how they'll last, no no,Intercambiando sueños y cómo durarán, no no,

Still knowing nothing at all.Aún sin saber nada en absoluto.

But we found something better.Pero encontramos algo mejor.

Plain answer however,Una respuesta simple, sin embargo,

For I'll not surrender.Porque no me rendiré.

We found something better.Encontramos algo mejor.

All these words reflected back to me.Todas estas palabras reflejadas de vuelta hacia mí.

All these words, I'm buying, why?Todas estas palabras, ¿las compro, por qué?

All these words, the lives grand mystery.Todas estas palabras, el gran misterio de la vida.

All these words a sweet white lie!Todas estas palabras, ¡una dulce mentira!

All these words she meant to say to me.Todas estas palabras que ella quiso decirme.

All these words against my faith.Todas estas palabras en contra de mi fe.

All these words, before she passed away.Todas estas palabras, antes de que falleciera.

All these words, will never never never change.Todas estas palabras, nunca nunca nunca cambiarán.

We found something better.Encontramos algo mejor.

Plain answer however,Una respuesta simple, sin embargo,

For I'll not surrender.Porque no me rendiré.

We found something better.Encontramos algo mejor.

We found!¡Encontramos!

We found!¡Encontramos!

We found!¡Encontramos!

We found, we found, we found, we found! We found!¡Encontramos, encontramos, encontramos, encontramos! ¡Encontramos!