Diferente de Você

Sofisma

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

Pra que mentir dizer que não gostou¿Para qué mentir y decir que no te gustó?

Enfim um muro pra quem não lamentouFinalmente un muro para aquellos que no lamentaron

Eu mesmo sei qual é o fimYo mismo sé cuál es el final

Tudo o que quero é o que tiraram de mimTodo lo que quiero es lo que me quitaron

O que penso deles e o que posso quererLo que pienso de ellos y lo que puedo desear

Fará com que seja diferente de você, de vocêHará que sea diferente de ti, de ti

Pra que sorrir¿Para qué sonreír?

O filme não mudouLa película no cambió

Correr, fugir pro lugar que restouCorrer, huir al lugar que quedó

Nem mesmo sei se alguém voltouNi siquiera sé si alguien regresó

Por esses lados pouca coisa mudouPor estos lados pocas cosas cambiaron

Sem olhar pra trásSin mirar atrás

Te encontrei numa noite a fimTe encontré en una noche de deseo

Jogando alto te queria pra mimJugando alto te quería para mí

Mas o tempo nos ressecouPero el tiempo nos secó

Seu doce sabor a rotina amargouTu dulce sabor la rutina amargó

Sem noção me pus a esperarSin noción me puse a esperar

Ali pra sempre não podia ficarAhí para siempre no podía quedarme

Nosso sonho desintegrouNuestro sueño se desintegró

Em outros braços busquei a dorEn otros brazos busqué el dolor

Sem olhar pra trásSin mirar atrás

Percebi o que sobrouPercebo lo que quedó

Eu tentei me segurarIntenté sostenerme

Mas nosso tempo acabouPero nuestro tiempo se acabó

Um cigarro basta pra mimUn cigarrillo me basta

Mais um gole e vou até o fimUn trago más y voy hasta el final

Não consigo mais me enganarYa no puedo engañarme más

Na solidão agora eu posso ficarEn la soledad ahora puedo quedarme

O teu sonho não realizeiTu sueño no cumplí

Mas não posso dizer que nunca te busqueiPero no puedo decir que nunca te busqué

Apostei tudo em vocêAposté todo en ti

Não sei se vivo a te amar ou fico a me esconderNo sé si vivo amándote o si me escondo