Älskling

Sofijah

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

Du är en speciell människa , du skapade min väg,Eres un hombre especial, creaste mi camino

du har hittat mitt hjärta , du har hittat min själ.Has encontrado mi corazón, has encontrado mi alma

Jag minns så väl den dagen , då du gjorde ditt val ,Recuerdo tan bien aquel día en que hiciste tu elección

jag blev lyckligast i världen o nu vandrar jag på rosenblad.Me volví más feliz del mundo y ahora camino sobre pétalos de rosa

Aldrig har jag älskat nån så mkt som jag gör idag,Nunca he amado a nadie tanto como hoy

du får mig tänka positivt , och du gör mig knäsvag.Me haces pensar positivamente, y me haces sentir débil

Jag kommer alltid älska dig , tills dan jag slutar andas,Siempre te amaré, hasta el día que deje de respirar

och du är allt för mig , så hoppas att du stannar.Y tú eres todo para mí, así que espero que te quedes

Du o jag tillsammans , det måste skett ett under,Ustedes o yo juntos, debe haber una maravilla

för utan dig är mitt liv inte värt nåra sekunder.Porque sin ti, mi vida no vale unos segundos

kommer aldrig kunna tacka dig för saken som du gjorde,nunca será capaz de agradecerte por lo que hiciste

du räddade mitt liv , va gör en ängel här på jorden ?Me salvaste la vida, ¿no hiciste un ángel aquí en la tierra?

jag är glad att livet vände , att det blev som det blev,Me alegro de que la vida cambió, que resultó como se convirtió en

för utan dig i mitt liv , så är jag inte hel.Porque sin ti en mi vida, no estoy completo

Jag älskar dig Johan o jag lovar det e sant,Te amo Johan o te prometo una verdad

för dom bästa stunderna, är när du håller i min hand.para los mejores momentos, es cuando me agarras de la mano

När vi ligger i min säng o bara håller om varandra,Cuando nos tumbamos en mi cama y nos abrazamos el uno al otro

det är stunder som man inte kan tänka på nåt annat.Estos son momentos en los que no se puede pensar en nada más

Det vi delar älskling , det kallas äkta kärlek,Lo que compartimos miel, se llama verdadero amor

Jag e lyckligast i världen , när jag har dig i min närhet.Soy la persona más feliz del mundo cuando te tengo cerca de mí

Du tog mig upp ur deprissionen o fick mig att må bra,Me sacaste de la deprisión y me hiciste sentir bien

Det är du som gör mig glad , så utan dig är jag tillbaks.Tú eres el que me hace feliz, así que sin ti, estoy de vuelta

Tänk att du älskar mig , du har hjälpt mig komma hit,No puedo creer que me ames. Me has ayudado a llegar aquí

Jag kallar dig för ängel , för du är så änglalik.Te llamo ángel, porque eres tan angelical

Du har gett tibaka kärleken som livet tog ,Has dado el amor que la vida tomó

Det finns ingen annan än du , som rinner i mitt blod.No hay otro que tú, corriendo en mi sangre

vi kan dela alla stunder , ja hjälper dig när du har svårt,podemos compartir todos los momentos, sí ayudar cuando usted tiene difícil

för ingenting på jorden , kan skilja oss åt.por nada en la tierra, puede separarnos

Har mkt mer att säga men känslorna tar övertag ,Tienen mucho más que decir, pero las emociones aprovechan de

Kärlen till dig är det som håller mig kvar.Los vasos para ti son lo que me retiene

För mig är du den enda , du är hela min värld ,Para mí, tú eres el único, eres mi mundo entero

och duvet : jag älskar dig Johan Stålbjer .y edredón: Te amo Johan Stålbjer