Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Growin' up in broken homesCreciendo en hogares rotos
You find yourself at ten years oldTe encuentras a los diez años
Runnin' drag and startin' fightsCorriendo carreras y empezando peleas
But minors hide behind their rightsPero los menores se esconden tras sus derechos
Start slow with beer and potComienzas despacio con cerveza y marihuana
But soon you're bored with what you've gotPero pronto te aburres de lo que tienes
Try some dope at first for kicksPruebas algo de droga al principio por diversión
You'd promised that you'd never fixHabías prometido que nunca te engancharías
Fade away from the path you chooseTe alejas del camino que elegiste
You stuck your armTe clavaste el brazo
Started toComenzaste a
LOSEPERDER
Surround yourself with pain and strifeTe rodeas de dolor y sufrimiento
A downward spiral is your lifeUna espiral descendente es tu vida
Some years later your life's a shellAlgunos años después tu vida es una cáscara
Still locked inside this livingAún encerrado dentro de este vivir
HELLINFIERNO
Only to cope you leave your houseSolo para sobrellevarlo sales de tu casa
Now meet the cops your luck's run outAhora te encuentras con la policía, tu suerte se acabó
Got no love end up in jailNo tienes amor, terminas en la cárcel
A few more beefs a five year tailUnos cuantos problemas más, cinco años tras las rejas
Prison termCondena
Before too longAntes de mucho tiempo
Your number's upTu número está arriba
Now you areAhora estás
GONEIDO
(and thrown away the key)(y tirada la llave)
Jails, institutionsCárceles, instituciones
and DEATHy MUERTE
(think I'm fucking kidding?)(¿crees que estoy bromeando?)
Now it feels just like a dreamAhora se siente como un sueño
But it's not what it seemsPero no es lo que parece
Gotta block out the screamsTengo que bloquear los gritos
I'm too tired to defendEstoy demasiado cansado para defenderme
Bring my life to an endPoner fin a mi vida
This I can't comprehendEsto no puedo comprender
But it's comingPero está llegando
Now the needle's in my neckAhora la aguja está en mi cuello
I know that mine is notSé que la mía no es
The only life I've wreckedLa única vida que he arruinado
Now that I know the battle can't be wonAhora que sé que la batalla no puede ser ganada
Selfishness weighs a tonEl egoísmo pesa una tonelada
Lookin' out for #1Mirando por mí mismo
As if my life was so prettyComo si mi vida fuera tan bonita
Now things look shittyAhora las cosas se ven mal
And there's no one to save me fromY no hay nadie que me salve del
Fuckin' painMaldito dolor
It burns hot from the inside outQuema desde adentro
Now there ain't no doubtAhora no hay duda
How this bout started outDe cómo comenzó esta pelea
Now they've finally brought me downAhora finalmente me han derribado
Sympathy can't be foundLa simpatía no se encuentra
Locking doors the only soundCerrando puertas, el único sonido
I've screwed over all who careHe traicionado a todos los que me importan
It's only fairEs justo
They've stripped my soul bareHan desnudado mi alma
I can't take itNo puedo soportarlo
Now it starts to come on strongAhora comienza a intensificarse
The long arm of the lawEl largo brazo de la ley
Coming down on my headCayendo sobre mi cabeza
It's been so longHa pasado tanto tiempo
Since I have felt the sun beating down from aboveDesde que he sentido el sol golpeando desde arriba
Without bars on my cage reminding meSin barras en mi jaula recordándome
That I got screwed upQue me arruiné
And I've got no loveY no tengo amor
From a truckDe un camión
What the fuckQué demonios
I'll keep truckin' downSeguiré avanzando
I'm locked in this cellEstoy encerrado en esta celda
Kickin' it in hellPasándola mal en el infierno
Ain't no joke the straight dope started outNo es broma, la droga directa comenzó
(Locking doors the only sound)(Cerrando puertas, el único sonido)
Jails, institutionsCárceles, instituciones
and DEATHy MUERTE
(think you can take your pick?)(¿crees que puedes elegir?)
Kickin' dope in a jail cellPasándola mal con droga en una celda
You wanna die it feels like hellQuieres morir, se siente como el infierno
Muscles ache you cannot sleepLos músculos duelen, no puedes dormir
Stomache ache you cannot eatEl estómago duele, no puedes comer
Do your time and make paroleCumple tu condena y obtén libertad condicional
Now you're freeAhora eres libre
Out of this holeFuera de este agujero
Think you'd learn and start to copePiensas que aprenderías y comenzarías a sobrellevarlo
But from the gate you score some dopePero desde el principio consigues droga
Nothing changesNada cambia
You start to regressComienzas a retroceder
You're all strung outEstás totalmente enganchado
Life is a messLa vida es un desastre
Once againUna vez más