Deadfall

Well, I killed my dad in a con gone badBueno, maté a mi papá en un trato que salió mal

Nearly drank myself to deathCasi me emborracho hasta morir

But when he died, he said Lou had the cakePero cuando él murió, dijo que Lou tenía la torta

So I caught a bus headin' westAsí que tomé un bus rumbo al oeste

I saw the numbers run through a small caféVi los números correr en un pequeño café

And I knew I'd find my Uncle LouY supe que encontraría a mi tío Lou

That's when Eddie stepped up, he said: Pick a cardFue entonces cuando Eddie se acercó, dijo: Elige una carta

Said: Shape the con before it shapes youDijo: Moldea el trato antes de que te moldee

Who sent ya?¿Quién te envió?

Sam fuckin' PeckinpahSam maldito Peckinpah

Yeah, who sent ya?Sí, ¿quién te envió?

Who sent ya, who sent ya?¿Quién te envió, quién te envió?

Sam fuckin' PeckinpahSam maldito Peckinpah

Yeah, who sent ya?Sí, ¿quién te envió?

Now I met my uncle for the very first timeAhora conocí a mi tío por primera vez

And he sent me on a con with EdY él me envió en un trato con Ed

And now we came callin' on his girl DianeY ahora vinimos a ver a su chica Diane

A blonde grifter dressed in redUna estafadora rubia vestida de rojo

I guess pigeon dropping was the name of the gameSupongo que el truco del palomo era el nombre del juego

And I had to pay my duesY tuve que pagar mis deudas

Well fun time family fun was the planBuen momento en familia era el plan

You shape the con before it shapes youMoldea el trato antes de que te moldee

Who sent ya?¿Quién te envió?

Sam fuckin' PeckinpahSam maldito Peckinpah

Yeah, who sent ya?Sí, ¿quién te envió?

Who sent ya, baby girl?¿Quién te envió, nena?

Sam fuckin' PeckinpahSam maldito Peckinpah

Yeah, who sent ya?Sí, ¿quién te envió?

Sam Peckinpah tried to choke Eddie outSam Peckinpah intentó estrangular a Eddie

But he cut him from ear to earPero lo cortó de oreja a oreja

Then he grabbed old Lou, saidLuego agarró a Lou, dijo

We fuck now!¡Nos jodemos ahora!

On his face, a twisted jeerEn su rostro, una sonrisa retorcida

Well he took old Lou to that same caféLlevó a Lou a ese mismo café

And Eddie couldn't have been much higherY Eddie no podía estar más drogado

When he tied him up, it was his intentCuando lo ató, su intención era

To put his head in that deep fryerMeter su cabeza en esa freidora profunda

Well, Diane told me and I tackled EdDiane me lo contó y me lancé sobre Ed

As we did a little wiggle and danceMientras hacíamos un pequeño baile

Oh when we were done, Ed got a hot head, saidOh, cuando terminamos, Ed se puso caliente, dijo

Well, vive la fuckin' France, man!¡Viva la maldita Francia, hombre!

Someone tried to kill me, manAlguien intentó matarme, hombre

(Who tried to kill you, Eddie?)(¿Quién intentó matarte, Eddie?)

The fucking hangers!¡Los malditos colgadores!

Go, go!¡Vamos, vamos!

Someone tried to kill me, manAlguien intentó matarme, hombre

(Who tried to kill you, Eddie?)(¿Quién intentó matarte, Eddie?)

The fucking hangers!¡Los malditos colgadores!

Time to kiss the baby, friendEs hora de besar al bebé, amigo

(All fuckin' summer long, sugar)(Todo el maldito verano, azúcar)

Who sent ya?¿Quién te envió?

Sam fuckin' PeckinpahSam maldito Peckinpah

Yeah, who sent ya?Sí, ¿quién te envió?

Who sent ya, baby girl?¿Quién te envió, nena?

Sam fuckin' PeckinpahSam maldito Peckinpah

Yeah, who sent ya?Sí, ¿quién te envió?

You shape the con, or it'll shape youMoldea el trato, o te moldeará

You shape the conMoldea el trato

You shape the con, or it'll shape youMoldea el trato, o te moldeará

You shape the conMoldea el trato

Hi-fuckin'-yah!¡Hi-maldita-ya!