Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
J'ai l'air bien tranquilleTengo una apariencia tranquila
Sous mes allures de saltimbanqueBajo mi aspecto de saltimbanqui
Mais j'ai un frère ado indocilePero tengo un hermano adolescente indócil
Qui voudrait être braqueur de banqueQue quiere ser ladrón de bancos
Je perds mes amisPierdo a mis amigos
Paraît que je ne fais pas trop d'effortsParece que no hago mucho esfuerzo
Mais le frangin me cause du souciPero mi hermano me preocupa
Je ne compte plus tous les bleus sur son corpsYa no cuento todos los golpes en su cuerpo
FrérotHermano
J'suis pas d'accordNo estoy de acuerdo
FrérotHermano
Faudra d'abordPrimero tendrás que
FrérotHermano
Me passer sur le corpsPasarme por encima
En la vie frérotEn la vida, hermano
J'y crois encoreAún creo en ello
J'lui dirais bien ouiLe diría que sí
Mais pour l'amourPero por amor
Le temps me manqueMe falta tiempo
Si elle savait comme j'ai envieSi ella supiera cuánto deseo
Rien qu'une nuitSolo una noche
De poser l'ancrePara echar el ancla
Me laisser bercer et renoncer à nos promessesDejarme mecer y renunciar a nuestras promesas
Papa, maman, si vous saviezPapá, mamá, si supieran
Je vis dans l'ombre de ma jeunesseVivo a la sombra de mi juventud
FrérotHermano
J'suis pas d'accordNo estoy de acuerdo
FrérotHermano
Faudra d'abordPrimero tendrás que
FrérotHermano
Me passer sur le corpsPasarme por encima
En la vie, frérotEn la vida, hermano
J'y crois encoreAún creo en ello
Mon frère, ma douleurMi hermano, mi dolor
Mon fardeau, mes dix plaiesMi carga, mis diez heridas
Quitte à oublier mon propre cœurAunque olvide mi propio corazón
Je me perdrais pour te sauverMe perdería para salvarte
FrérotHermano
J'suis pas d'accordNo estoy de acuerdo
FrérotHermano
Faudra d'abordPrimero tendrás que
FrérotHermano
Me passer sur le corpsPasarme por encima
En la vie frérotEn la vida, hermano
J'y crois encoreAún creo en ello
En la vie frérotEn la vida, hermano
J'y crois encoreAún creo en ello