Funeral

Tell me what it wasDime qué era

That you kept inside your walletLo que guardabas en tu billetera

Maybe pictures from high schoolTal vez fotos de la secundaria

Or old wrinkled receiptsO viejos recibos arrugados

Did you hold onto that note that I wrote you years ago¿Guardaste esa nota que te escribí hace años?

That carried all the words I couldn’t say to you soQue llevaba todas las palabras que no pude decirte

Tell me about how you thought that I turned outCuéntame cómo pensaste que resulté

Did you expect better?¿Esperabas algo mejor?

Or were you not surprised at all?¿O no te sorprendió para nada?

Our hands held togetherNuestras manos unidas

I remember them feeling coldRecuerdo que sentían frío

As we sat there cryingMientras llorábamos juntos

At your mother’s funeralEn el funeral de tu madre

I leftMe fui

Took the exit out to the streetTomé la salida hacia la calle

I feltMe sentí

Guilty standing there on two healthy feetCulpable parado ahí sobre dos pies sanos

I wentFui

To a bar and had a few drinksA un bar y tomé unas copas

How does this keep happening?¿Cómo sigue pasando esto?

I leftMe fui

Took the exit out to the streetTomé la salida hacia la calle

I feltMe sentí

Guilty standing there on two healthy feetCulpable parado ahí sobre dos pies sanos

I wentFui

To a bar and had a few drinksA un bar y tomé unas copas

How does this keep happening to me?¿Cómo sigue pasando esto a mí?