Never Die

あたまのなかがまっしろでAtama no naka ga masshiro deEn mi mente está todo en blanco

いっぽもまえすすめないときはIppo mo mae susumenai toki waCuando no puedo avanzar ni un paso

むりしてうえむくことはないMuri shite ue muku koto wa naiNo hay forma de dar la vuelta y rendirse

うつむいてたまったなみだはきだしてUtsumuite tamatta namida hakidashiteLevanta la cabeza y suelta esas lágrimas

あしもとにはひろがるAshimoto ni hirogaruSe extiende ante tus pies

じぶんだけのone-way roadJibun dake no one-way roadUn camino de una sola dirección

それがあしたへみちびいてくれるSore ga ashita e michibiite kureruQue te guiará hacia el mañana

なんとかなるもんだなるはずだNantoka naru mon da naru hazu daDe alguna manera sucederá, debería suceder

だれもがなきながらうまれてきたこのいばらのせかいDaremo ga nakinagara umarete kita kono ibara no sekaiTodos nacimos llorando en este mundo de espinas

ひとりきりあるいてゆくHitorikiri aruite yukuCaminando solos

えらばれたんだつよさをあてられてるきみはErabareta n da tsuyosa wo aterareteru kimi waEres el elegido, te están probando con fuerza

たちうちできないあいてだとわかっちゃいるけどぶつかってTachiuchi dekinai aite da to wakaccha iru kedo butsukatteSé que es un oponente al que no puedes vencer, pero choca

ゆめもきぼうもこなごなにくだけちってYume mo kibou mo konagona ni kudakechitteLos sueños y las esperanzas se desmoronan en pedazos

なんどうごけなくなってもNando ugokenaku nattemoAunque no puedas moverte una y otra vez

Never dieにじみついたゆうきつみかさねたone-way roadNever die nijimitsuita yuuki tsumikasaneta one-way roadNunca morir, el coraje acumulado se desborda en un camino de una sola dirección

それがあしたへみちびいてくれるSore ga ashita e michibiite kureruQue te guiará hacia el mañana

きずつくことだっていみがあるKizutsuku koto datte imi ga aruIncluso el dolor tiene un significado

いたいってかんかくわすれかけてるこのいびつなせかいItai tte kankaku wasurekaketeru kono ibitsu na sekaiEn este mundo distorsionado donde olvidas la sensación de dolor

ひとりきりあるいていくHitorikiri aruite ikuCaminando solo

えらばれたんだきっとやさしさつたえるためにErabareta n da kitto yasashisa tsutaeru tame niEres el elegido, seguro para transmitir amabilidad

どんなやくたたずでもそこに\"いる\"ことだけでDonna yaku tatazu demo soko ni "iru" koto dake deNo importa qué papel desempeñes, solo estar 'ahí'

かがやけることわかったいまでわKagayakeru koto wakatta ima de waEs suficiente para brillar, ahora lo entiendo

なんとかなるもんだなるはずだNantoka naru mon da naru hazu daDe alguna manera sucederá, debería suceder

だれもがばかにしたりされたりのこのきょうしょうのせかいDaremo ga baka ni shitari saretari no kono kyoushou no sekaiTodos somos tontos en este mundo de locura y desprecio

ひとりきりあるいてゆくHitorikiri aruite yukuCaminando solos

えらばれたんだつよさをあてられてるきみはErabareta n da tsuyosa wo aterareteru kimi waEres el elegido, te están probando con fuerza