Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
On le compte minutieusement.Se cuenta minuciosamente.
On le donne généreusement.Se da generosamente.
On le garde précieusement.Se guarda preciadamente.
On le perd souvent finalement.A menudo se pierde al final.
On fait des plans et des calculs, ridiculesSe hacen planes y cálculos, ridículos
Et pourtant tellement,Y sin embargo tan,
Tellement importants,Tan importantes,
Mais on ne sait jamais jusqu'à quand.Pero nunca se sabe hasta cuándo.
On le mesure en battements.Se mide en latidos.
Ses blessures s'effacent lentementSus heridas desaparecen lentamente
Et le coeur assure le mouvement,Y el corazón asegura el movimiento,
Métronome de chair et de sangMetronomo de carne y sangre.
Mais le rythme ralentit, s'affaiblit,Pero el ritmo se ralentiza, se debilita,
Et pourtant on se sent,Y sin embargo uno se siente,
On se sent invincible.Se siente invencible.
On ne sait jamais jusqu'à quand,Nunca se sabe hasta cuándo,
À quel point on est résistant,Hasta qué punto somos resistentes,
À l'épreuve du temps.A la prueba del tiempo.