Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Careless whispers drifting by the ears,Susurros descuidados flotando por los oídos,
trust in no one, silence broken by careless whispersconfiar en nadie, silencio roto por susurros descuidados
You've got a lot to say, but I'm not listening,Tienes mucho que decir, pero no estoy escuchando,
and I've got a lot to say, that your ears are not hearingy tengo mucho que decir, que tus oídos no están escuchando
Back and forth how much time can we waste? Hold your tongue and swallow hard,¿De un lado a otro cuánto tiempo podemos perder? Guarda silencio y traga saliva,
How much more can we take? So who are you? Who am I? Who are you?¿Cuánto más podemos soportar? Entonces, ¿quién eres tú? ¿Quién soy yo? ¿Quién eres tú?
What have we become?¿En qué nos hemos convertido?
Careless whispers drifting by the ears,Susurros descuidados flotando por los oídos,
trust in no one, silence broken by careless whispersconfiar en nadie, silencio roto por susurros descuidados
You've got a lot to learn, so are you listening now, now?, now?Tienes mucho que aprender, ¿así que estás escuchando ahora, ahora?, ¿ahora?
now the word is outahora la palabra está afuera
It's written on everyone's face, hold your tongue and swallow hardEstá escrito en el rostro de todos, guarda silencio y traga saliva
so how does the truth tasteasí que ¿cómo sabe la verdad?
Or weren't you listening, trust in no one, no one.¿O es que no estabas escuchando, confiar en nadie, en nadie.