Profamento

Refrão : Sample DishwallaRefrão: Muestra Dishwalla

This is the last time Essa será a última vezEsta es la última vez

that I'm ever gonna come here tonight Que eu virei aqui essa noiteque voy a venir aquí esta noche

this is the last time - I will fall Essa será a última vez que irei cairesta es la última vez - caeré

into a place that fails us all - inside Num lugar que nos enfraquece por Dentroen un lugar que nos falla a todos - por dentro

Verso 1 [Sinal]Verso 1 [Portugués]

Resolvi deixar minhas Coisas e Dar uma Volta..Decidí dejar mis cosas y dar una vuelta

Ir bem lá no Lugar aonde o Vento SopraIr allá donde sopla el viento

Relaxar pra pensar um pouco na Vida,Relajarme para pensar un poco en la vida

Quantos manos já se foram? Cadê minha Familia?¿Cuántos hermanos se han ido? ¿Dónde está mi familia?

Segue o Clima. .. Segue a Rima..Sigue el clima... sigue la rima

Pensando no Espaço,Que fica Escaço Quando algo me Corta o ClimaPensando en el espacio, que se vuelve escaso cuando algo me corta el clima

Pessoas, Olfatos,Palhaços RicassosPersonas, olores, payasos ricos

Bagaços ,Mulheres e BrigasDesperdicios, mujeres y peleas

Buscano Salário Lutando, Compasso e Fé pra que consigaBuscando salario luchando, compás y fe para lograrlo

Eu, vi Muitos Cansados Mas Nunca EXaustos Deitados na RodoviaHe visto muchos cansados pero nunca exhaustos acostados en la carretera

Roleta Rodando, Cartas Apostando Moedas Jogando e TinhaRuleta girando, cartas apostando, monedas jugando y había

Malucos Falando que Deus era Santo e Que viria um diaLocos hablando de que Dios era santo y que vendría un día

Amigos Entanto viajam mais Cedo e não Aproveitam a vidaAmigos viajando más temprano y no disfrutando la vida

Então.. Eu Canto, Eu Rezo eu Choro, ImploroEntonces... Canto, rezo, lloro, imploro

Não Menosprezo a Deus e ApoloNo menosprecio a Dios y a Apolo

Oposto , Avesso e suasórioOpuesto, adverso y persuasivo

Sofrer com a Dor ProvisorioSufrir con el dolor provisorio

This is the last time Essa será a última vezEsta es la última vez

that I'm ever gonna come here tonight Que eu virei aqui essa noiteque voy a venir aquí esta noche

this is the last time - I will fall Essa será a última vez que irei cairesta es la última vez - caeré

into a place that fails us all - inside Num lugar que nos enfraquece por Dentroen un lugar que nos falla a todos - por dentro

Verso 2 [Sinal]Verso 2 [Portugués]

Eu Luto pelo que Acredito e Não Duvide DissoLucho por lo que creo y no dudes de eso

Fui mais Sincero do que Você Tenha VistoFui más sincero de lo que hayas visto

Ouvi sobre Passos e Atitudes de CristoEscuché sobre pasos y actitudes de Cristo

Rasguei aquela Página Escrita DestinoRasgué esa página escrita destino

eu vou tentando ser esperto,Voy intentando ser astuto

eu faço apelo a quem nao esta por pertoHago un llamado a quien no está cerca

os meus ovidos ouvem o que não é certoMis oídos escuchan lo que no es correcto

Juro por Seus que Fui HonestoJuro por Dios que fui honesto

sei que na vida a gente tem que escolherSé que en la vida tenemos que elegir

saber começar fazer por onde crescerSaber cómo empezar a crecer

morrer não é morrer,Morir no es morir

nos perdemos em sonhosNos perdemos en sueños

e nem a metade nos queremos fazerY ni siquiera la mitad queremos hacer

resolvi esquecer e escrever o porqueDecidí olvidar y escribir el porqué

momentos que só te dão prazerMomentos que solo te dan placer

pessoas fazem mal e eu quero me conterLas personas hacen daño y quiero contenerme

o que valeu a pena é o que eu busco trazerLo que valió la pena es lo que busco traer

Pré Refrão - SamplePré Refrão - Muestra

if I was to give in - give it up - se eu fosse desistirsi fuera a rendirme - darme por vencido

- and then - Desitir Mas Então- y luego

take a breath - make it deep - Respirar,Torna-lo Profundotomar un respiro - hacerlo profundo

cause it might be the last one you get - Porque pode ser o Último que Tensporque podría ser el último que tengas

be the last one - Ser o Últimoser el último

that could make us cold - Que nos poderia tornarque nos podría enfriar