Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Sem amor, sem ninguémSin amor, nadie
Sem nenhum, sem cemNadie, no cien
Sem bondade, sem maldadeNo hay bondad, no hay maldad
Sem saudade, sem alguemSin anhelo, nadie
Sem agora, sem passadoNo ahora, no pasado
Sem futuro, sem presenteNo hay futuro, no hay presente
Sem memoriaSin memoria
Sou www.semSoy www.sem
Sou www.semSoy www.sem
Sem sim, sem nãoSin sí, sin no
Sem baião, nem de doisNo baião, no dos
Sem tom, sem somSin tono, sin sonido
Sem batom, sem cachaçaSin lápiz labial, sin alcohol
Sem graça, sem dóNo hay diversión, no hay piedad
Sem pó, sem pirraçaSin polvo, sin mocoso
Sem feijão, sem arrozSin frijoles, sin arroz
Sem teto, sem chãoSin techo, sin suelo
E o w do w do w ponto plugadoY la w de la w del punto enchufado
E nesse jogo inventadoY en este juego inventado
Eu fico sem ponto semSe me acaba el punto sin
Sem amor, sem ninguémSin amor, nadie
Sem Rimbaud, sem cemSin Rimbaud, sin cien
Sem queijo, sem ratoSin quesos, sin ratones
Sem beijo, sem LacanSin beso, sin Lacan
Sem Freud, sem manhãSin Freud, sin mañana
Sem sina, sem menino, sem meninaSin fortuna, sin chico, sin chica
Sem karma, sem cama, sem drama, sem gasoliaSin karma, sin cama, sin drama, sin gas
Sem comedia, sem a midia, sem a mediaSin comedia, sin medios de comunicación, sin medios de comunicación
Sou ponto sem, sem cemEstoy sin sentido, sin cien
Sem sol, sem uolNo hay sol, no hay sol
Sem anzol, sem mar. sem larSin gancho, sin mar, sin hogar
E o w do w do w ponto plugadoY la w de la w del punto enchufado
E nesse jogo inventadoY en este juego inventado
Eu fico sem ponto semSe me acaba el punto sin
Sem verbo, sem adverbioSin verbo, sin adverbio
Sou transitivo diretoSoy transitivo directo
E nesse verbo de amor e de paixãoY en este verbo de amor y pasión
Tão so, tão, tãoAsí que, tan, tan
Tão so, tão, tãoAsí que, tan, tan
Tão so, tão, tãoAsí que, tan, tan
Tão so, tão, tãoAsí que, tan, tan
Tão soAsí que