Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Quando o amor está só por um fioCuando el amor sólo cuelga de un hilo
Há de se guardar pros desafiosTienes que salvarte para los desafíos
Exige mais, mexe com os briosDemanda más, se mete con los brios
Não basta mais os elogiosLos cumplidos no son suficientes
Há de ser maisHabrá más
Quando o amor entrar por um desvioCuando el amor llega por un desvío
Não olha no olhar, olha o vazioNo mires a los ojos, mira el vacío
Mas quer provar que ainda háPero usted quiere demostrar que todavía hay
Onde atracar o seu navioDónde atracar su barco
Num porto ou caisEn un puerto o muelle
E vaga navega às cegas para nadaY vaga vela ciegamente por nada
Não há cais, não há mais pazNo hay muelle, no más paz
Quando o amor entrar por um desvioCuando el amor llega por un desvío
Não olha no olhar, olha o vazioNo mires a los ojos, mira el vacío
Mas quer provar que ainda háPero usted quiere demostrar que todavía hay
Onde atracar o seu navioDónde atracar su barco
Num porto ou caisEn un puerto o muelle
E vaga navega às cegas para nadaY vaga vela ciegamente por nada
Não há cais, não há mais pazNo hay muelle, no más paz
Quando o amor está só por um fioCuando el amor sólo cuelga de un hilo
Há de aguardar os desafios, desafios, desafiosDesafíos, desafíos, desafíos