Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Olha o tempo, como passou, e o que mudou, como aconteceu.Mira el tiempo, cómo pasó, y lo que cambió, cómo sucedió.
Será que fui eu? Tentei dizer, algo se foi.¿Seré yo? Intenté decir, algo se fue.
E com você, foram promessas, que se perderam, que se iludiram.Y contigo, fueron promesas, que se perdieron, que se ilusionaron.
Já era o ontem, e o que veio hoje, deixou de ser, isso terminou.Ya era ayer, y lo que vino hoy, dejó de ser, eso terminó.
Por que você está aqui? Não percebeu, tudo acabou.¿Por qué estás aquí? ¿No te diste cuenta, todo acabó?
Não quis aproveitar, (faltaram chances).No quisiste aprovechar, (faltaron oportunidades).
E agora que estamos aqui, cadê você, e sua gratidão?Y ahora que estamos aquí, ¿dónde estás tú, y tu gratitud?
No fim fomos culpados, pelos conselhos e lições (lições).Al final fuimos culpables, por los consejos y lecciones (lecciones).
Sempre de longe, se omitindo, quem é você, e seu objetivo?Siempre desde lejos, evitando, ¿quién eres tú, y cuál es tu objetivo?
Querendo sempre uma chace (buscando poder).Siempre buscando una oportunidad (buscando poder).
Este sou eu, tentando mostrar, o que com palavras consigo dizer.Este soy yo, intentando mostrar, lo que con palabras puedo decir.
E para sempre, tão logo, mais fortes, distantes.Y para siempre, tan pronto, más fuertes, distantes.
E um dia, onde estiver, poderei dizer (como acabou)Y algún día, donde quiera que estés, podré decir (cómo terminó)
Não restarão mais palavras e motivos, só a razão.No quedarán más palabras y motivos, solo la razón.
E agora que estamos aqui cadê você, e sua gratidão?Y ahora que estamos aquí, ¿dónde estás tú, y tu gratitud?
No fim seremos culpados, mas fortes e distantes.Al final seremos culpables, pero fuertes y distantes.