Orion

すこしだけのsukoshi dake noUn poco de

ごういんさgouin sapersuasión

ひこうきぐもhikoukigumoNubes de vapor

えがいてegait eDibujadas

いつもそうitsumo souSiempre así

にげていくねnigeteiku neEscapando

もうすぐこのまちmou sugu kono machiPronto en esta ciudad

れいのSEASONとうらいrei no SEASON touraiLa temporada cero llegará

おもいかばんにつめたomoi kaban ni tsumetaEn una bolsa de sentimientos

ぎりであふれかえるgiri de afurekaeruSe desborda por obligación

きんねんのぼくはkinnen no boku waEl yo del pasado

そこそこ人気ほこるsokosoko no ninki hokoruOrgulloso de su popularidad

なんてねnante neQué ironía

ほんねはむなしぃhonne wa munashiiLa honestidad es vacía

きらいなすうじBEST 3kirai na suuji BEST 3Los números que odio, top 3

いつからか2と1と4itsu kara ka 2 to 1 to 4En algún momento 2, 1, 4

きみのせいさkimi no sei saEs por tu culpa

ほんとはいまでもねhonto wa ima demo neEn realidad, incluso ahora

ついでかんがtsuide kan gaLuego, el frasco

たっぷりのtappuri noLleno de

BITTERなあいのかたちBITTER na ai no katachiAmor amargo

れいぞうこreizoukoEn el refrigerador

とくとうせきでtokutouseki deEn un lugar especial

ねむるnemuruDuerme

このきもちkono kimochiEstos sentimientos

きづいてよkizuite yoDate cuenta

やめたyametaDetuve

きづかないでkizukanaideNo te des cuenta

あとすこしato sukoshiUn poco más

うかれさせてukare saseteDéjame flotar

ひときはおおきくてhitokiwa ookikuteA veces es grande

はででこったほうそうしhade de kotta housoushiUn discurso frío y superficial

ゆくえはyukue waEl destino

ことしもかれでkotoshi mo kare deEste año también es seco

なんねんごしかのおもいnannen goshi ka no omoiLos sentimientos de hace varios años

そのてんはぼくもおなじsono ten wa boku mo onajiEsa línea también es la misma para mí

まけをいのるmake wo inoruRezo por la derrota

いくじなしikujinashiSin sentido

しかってよshi katte yoHaz lo que quieras

みのらないこいなんてminoranai koi nanteUn amor no correspondido

やめちゃえよyamechae yoDebería detenerse

いってやろうitteyarouVoy a decirlo

きみにいおうかkimi ni iou ka¿Debería decírtelo?

ぼくにいおうかboku ni iou ka¿Debería decírmelo a mí mismo?

そこともりsoko tomariAhí es donde se detiene

けっせんはkessen waLa decisión es

ひとつきごさhitotsuki go saUna sola

SIMULATIONSIMULATIONSimulación

こんやもkonya moEsta noche también

こがれてはkogarete waAnhelando

ねがいのあらしnegaeri no arashiLa tormenta de recuperación

みあげたそらmiageta soraMirando al cielo

まるでぼくらmarude bokuraComo si fuéramos

ORIONざのORION za noLas estrellas de ORION

みつぼしだねmitsuboshi da neBrillando

みぎあがりのmigiagari noSubiendo

いちばんしたichiban shitaLo más bajo

そろそろきついよsorosoro kitsui yoEs hora de levantarse

だからdakaraAsí que

すこしぐらいのsukoshi gurai noUn poco de

ごういんさgouin sapersuasión

ひこうきでもhikouki demoIncluso en un avión

とんでやれtonde yareHazlo volar

いちねんにいちどきりさichinen ni ichido kiri saUna vez al año

あとがないato ga naiSin límites

じぶんみがきjibun migakiPulirme a mí mismo

ささっとすませてsasa tto sumaseteAceptando

あたるまでataru madeHasta que golpee

なんどもnando moUna y otra vez

BITTERなあいBITTER na aiUn amor amargo

かみくだいてkami kudaiteDesgarrándome el alma

このきもちうけとってよkono kimochi uke totte yoAcepta estos sentimientos