Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
あきらめないつよさならAkiramenai tsuyosa naraNo te rindas si tienes fuerza
あしたがみえないのならAshita ga mienai no naraSi no puedes ver el mañana
ぼくらはまよってたBokura wa mayottetaEstábamos perdidos
まっくらせまいへやMakkura semai heyaEn una habitación oscura y estrecha
ぼくらはあがいてたBokura wa agaitetaLuchábamos
ひかりさすよHikari sasu yoDonde la luz brillaba
ふあんやしからみはFuan ya shigarami waLa duda y la vista borrosa
おおきくふくらんでOokiku fukurandeSe hinchan enormemente
おそいかかるにげばわないOsoikakaru nigeba wanaiNo huyas de lo que se acerca lentamente
さしのべるてもSashinoberu te moIncluso si te lo ofrecen
いやというほどにくりかえしてIya to iu hodo ni kurikae shiteRepetimos hasta el hartazgo
それでもまだまだあたえるのかしれんのひびよSoredemo mada mada ataeru no ka shiren no hibi yoPero aún así, ¿seguiremos resistiendo?
あきらめないつよさならAkiramenai tsuyosanaraNo te rindas si tienes fuerza
それなりにびょうどうだけとSorenari ni byoudou dakedoA tu manera, solo sigue adelante
ふりしぼったよFurishibotta yoNos tambaleamos
いまにもだめになりそうIma nimo dame ni nari souParece que todo está a punto de fracasar
そんなときふとみあげたSonna toki futo miagetaEn esos momentos, levantamos la vista
せんくしゃたちのこどもにはSenkusha tachi no kotoba ni waA los niños de la generación anterior
おなじかおりかんじたんたOnaji kaori kanjitandaSentimos el mismo aroma
ぼくらはゆめをみたBokura wa yume wo mitaSoñamos
さまざまおもいおもいSamazama omoi omoiCon diferentes pensamientos
ぼくらはかけてみたBokura wa kakete mitaLo intentamos todo
おたかいにすべてOtagai ni subeteA cualquier costo
しょうりつやげんじつShouritsu ya genjitsuLa victoria y la derrota
ときにはふりはらってToki ni wa furiharatteA veces se compensan
なけばいいふやめばいいNakeba ii fuyameba iiEs mejor no llorar, es mejor rendirse
とちゅうけいかさTochuu keika saEn medio de la desesperación
むちゅうでいきあらくはしりつづけMuchuude iki araku hashiri tsudzukeSeguimos corriendo con determinación
きずけばむすうのなかまたちにKidzukeba musuu no nakamatachi niA pesar de las heridas
ささえられながらSasaerare nagaraMientras somos apoyados
あしたがみえないのならAshita ga mienai no naraSi no puedes ver el mañana
そのほうかくはまちがいさSono hougaku wa machigai saLa dirección está equivocada
ひとこきゅうおいてHitokokyuu oiteUn paso atrás
ぜろからのちかみちもあるZero kara no chika michi mo aruIncluso desde cero hay un camino
かんたんじゃないことでもKantan janai koto demoAunque no sea fácil
ふくさつにからまるまえにFukuzatsu ni karamaru mae niAntes de enredarte en la frustración
どうかいちどみせにおいてDou ka ichido mise nioi dePor favor, demuéstralo una vez
であったんだきかれたんたDeattanda kikaretandaNos encontramos, nos preguntamos
それがきせききみにありがとうSore ga kiseki kimi ni arigatouEso es un milagro, gracias a ti
きっとあきらめないつよさならKitto akiramenai tsuyosanaraSeguramente, si tienes fuerza
それなりにびょうどうだけとSore nari ni byoudou dakedoA tu manera, solo sigue adelante
ふりしぼったよFurishibotta yoNos tambaleamos
いまにもだめになりそうIma nimo dame ni nari souParece que todo está a punto de fracasar
そんなときふとみあげたSonna toki futo miagetaEn esos momentos, levantamos la vista
せんくしゃたちのこどもにはSenku shatachi no kotoba ni waA los niños de la generación anterior
たよらないうたうよTayoranai utau yoCantamos sin rendirnos
あしたがみえないのならAshita ga mienai nonaraSi no puedes ver el mañana
そのほうかくはまちがいさSono hougaku wa machigai saLa dirección está equivocada
ひとこきゅうおいてHitokokyuu oiteUn paso atrás
ぜろからのちかみちもあるZero kara no chika michi mo aruIncluso desde cero hay un camino
かんたんじゃないことでもKantan janai koto demoAunque no sea fácil
ふくさつにからまるまえにFukuzatsu ni karamaru mae niAntes de enredarte en la frustración
どうかいちどみせにおいてDou ka ichido mise nioi dePor favor, demuéstralo una vez