Escalator

It's a point of view problemEs un problema de punto de vista

You've got no sense of distortionNo tienes sentido de la distorsión

I'm always right, you're never wrongSiempre tengo la razón, nunca estás equivocado

It gets blown out of proportionSe magnifica todo

Maybe no one's rightQuizás nadie tenga la razón

But it's always worth a fightPero siempre vale la pena pelear

And another win would sure help my extortionY otra victoria seguramente ayudaría a mi extorsión

Looks like I won againParece que gané de nuevo

I can't believe what you just saidNo puedo creer lo que acabas de decir

I'll let you do the mathTe dejaré hacer las cuentas

If you can do it in your headSi puedes hacerlo mentalmente

Darlin' you can't addCariño, no puedes sumar

And your subtraction skills are sadY tus habilidades de resta son tristes

So let's call it even and start over insteadAsí que llamémoslo empate y comencemos de nuevo

Sinking self confidence, ego deflaterConfianza en uno mismo hundiéndose, ego desinflado

Why do we bother with it escalater¿Por qué nos molestamos con esa escalera mecánica?

Waiting around for the crowd to disperseEsperando a que la multitud se dispersa

The longer it drags just gets worse and worseMientras más se alarga, peor se pone

It's all over nowYa todo terminó

Shaking like an oscillatorTemblando como un oscilador

So many battles lost and wonTantas batallas perdidas y ganadas

That we need a calculatorQue necesitamos una calculadora

Nobody won the warNadie ganó la guerra

Now what were we fighting forAhora, ¿por qué estábamos peleando?

Got lost in all the convoluted roarNos perdimos en todo el estruendo confuso

Escalater see you later when you stop smoking out your earsEscalera mecánica, nos vemos luego cuando dejes de echar humo por las orejas

Evaporation cools you downLa evaporación te enfría

Some day you're gonna blow you've been smoldering for yearsAlgún día vas a explotar, has estado ardiendo durante años

No one ever comes around anymoreYa nadie viene por aquí