Feriado

Como é bom saberQué bueno es saber

Que não há mais nada a fazerQue ya no hay nada más que hacer

Como é bom acordarQué bueno es despertar

E perceber que ainda pode se deitarY darse cuenta de que aún puede acostarse

E lá pela janela gente olhandoY por la ventana la gente mirando

E não dando atençãoY sin prestar atención

Quando a noite chegaCuando llega la noche

E o feriado passa, entãoY el día festivo pasa, entonces

Como é bom saberQué bueno es saber

Que não há mais nada a fazerQue ya no hay nada más que hacer

Como é bom acordarQué bueno es despertar

E perceber que ainda pode se deitarY darse cuenta de que aún puede acostarse

E ver TV o dia inteiroY ver la TV todo el día

E deixar a vida passar (passar)Y dejar que la vida pase (pase)

E lá pela janela gente olhandoY por la ventana la gente mirando

E não dando atençãoY sin prestar atención

Para as coisas que acontecem ao seu redorA las cosas que suceden a su alrededor

E vão deixar (deixar)Y van a dejar (dejar)

REFRÃO:CORO:

Uma marca em sua históriaUna marca en tu historia

Tão idiota quanto a glória da guerraTan idiota como la gloria de la guerra

Quando a noite chegaCuando llega la noche

E o feriado passa, como um tiro de revolver,Y el día festivo pasa, como un disparo de revólver,

É algo que resolveEs algo que resuelve

Logo sobre sua cabeçaJusto sobre tu cabeza

É um bom motivoEs una buena razón

Pra que eu enlouqueça (enlouqueça)Para que yo enloquezca (enloquezca)

E lá pela janela gente olhandoY por la ventana la gente mirando

E não dando atençãoY sin prestar atención

Para as coisas que acontecem ao seu redorA las cosas que suceden a su alrededor

E vão deixar (deixar)Y van a dejar (dejar)

REFRÃOCORO

Despreocupados ao amanhecerDespreocupados al amanecer

Pra quem não tenha mais nada a perderPara aquellos que no tengan nada más que perder

Afogar no sangue individualAhogarse en la sangre individual

No suicídio universalEn el suicidio universal

Como é bom saberQué bueno es saber

Que não há mais nada a fazerQue ya no hay nada más que hacer

Como é bom acordarQué bueno es despertar

E perceber que ainda pode se deitarY darse cuenta de que aún puede acostarse

E lá pela janela gente olhandoY por la ventana la gente mirando

E não dando atençãoY sin prestar atención

Quando a noite chegaCuando llega la noche

E o feriado passa, entãoY el día festivo pasa, entonces