Horoscopes

Rushing for the papers every dayCorriendo por los periódicos todos los días

To find out what the stars have got to sayPara descubrir qué dicen las estrellas

About the fortunes that are on the waySobre las fortunas que están en camino

It’s crazy, crazyEs una locura, locura

Working, not waiting that forever will holdTrabajando, no esperando que el eterno sostendrá

Success comes from what we do, not from what we’re toldEl éxito viene de lo que hacemos, no de lo que nos dicen

And counting on lucky stars is living on false hopesY depender de las estrellas de la suerte es vivir en falsas esperanzas

Don’t let the planets take control of our livesNo dejemos que los planetas controlen nuestras vidas

Believe in the truth and not celestial liesCree en la verdad y no en mentiras celestiales

It’s we, not the stars above, who write our horoscopesSomos nosotros, no las estrellas arriba, quienes escribimos nuestros horóscopos

Virgos and Arians, Leos, AquariansVirgos y Arianos, Leos, Acuarianos

Pisces, Cancerians showPiscis, Cancerianos muestran

No matter when we’re born, Libra or CapricornNo importa cuándo nacimos, Libra o Capricornio

Taureans and Scorpions knowTauro y Escorpio saben

Nothing can change the way we’ve chosen to liveNada puede cambiar la forma en que hemos elegido vivir

And no one can tell us when to take or to giveY nadie puede decirnos cuándo tomar o dar

It’s we, not the stars above, who write our horoscopesSomos nosotros, no las estrellas arriba, quienes escribimos nuestros horóscopos

Yet, in spite of this, when daylight diesSin embargo, a pesar de esto, cuando muere la luz del día

There we are, with eyes turned to the skyAhí estamos, con los ojos puestos en el cielo

All anxious to be told a few more liesTodos ansiosos por que nos cuenten unas cuantas mentiras más

Still crazy, crazyTodavía locos, locos

Working, not waiting that forever will holdTrabajando, no esperando que el eterno sostendrá

Success comes from what we do, not from what we’re toldEl éxito viene de lo que hacemos, no de lo que nos dicen

And counting on lucky stars is living on false hopesY depender de las estrellas de la suerte es vivir en falsas esperanzas

Don’t let the planets take control of our livesNo dejemos que los planetas controlen nuestras vidas

Believe in the truth and not celestial liesCree en la verdad y no en mentiras celestiales

It’s we, not the stars above, who write our horoscopesSomos nosotros, no las estrellas arriba, quienes escribimos nuestros horóscopos

Throw away almanacs, signs of the ZodiacTira los almanaques, signos del Zodíaco

When there is sense to be foundCuando hay sentido por encontrar

They are celestial, we are terrestrialEllos son celestiales, nosotros somos terrenales

Let’s keep our feet on the groundMantengamos los pies en la tierra

Don’t let the planets take control of our livesNo dejemos que los planetas controlen nuestras vidas

Believe in the truth and not celestial liesCree en la verdad y no en mentiras celestiales

It’s we, not the stars above, who write our horoscopesSomos nosotros, no las estrellas arriba, quienes escribimos nuestros horóscopos

It’s we, not the stars above, who write our horoscopesSomos nosotros, no las estrellas arriba, quienes escribimos nuestros horóscopos