Solid Dance

とつぜんのさようならにmidnighttotsuzen no sayounara ni midnightDe repente, en la medianoche del adiós

わたしらしくwatashi rashikuComo soy yo

ほほえみかえすhohoemi kaesuDevuelvo la sonrisa

さりげなくsarigenakuSin preocupaciones

さいごまでつづけてたactresssaigo made tsudzukete ta actressLa actriz que continuó hasta el final

らすとしんrasutoshinÚltima escena

いつものようにitsumo no you niComo siempre

うまくやれないumaku yarenaiNo salió bien

いつだってふたりitsudatte futariSiempre dijiste

じゆうだねってjiyuuda ne tteQue éramos libres

いったのはitta no waEso fue

わたしのほうねwatashi no hou nePor mi parte

ふるえるこころだきしめながらfurueru kokoro dakishime nagaraAbrazando un corazón tembloroso

おどるsolid danceodoru solid danceBailo un baile sólido

ひとりきりでもきっとへいきよhitori kiri demo kitto heiki yoIncluso si estoy sola, seguro que estaré bien

だからnever crydakara never cryAsí que nunca llores

わすれられるはwasure rareru waOlvidaré

あいしたことなんてaishita koto nanteCosas como amar

ただもうすこしtada mou sukoshiSolo un poco más

このままでstay in the nightkono mama de stay in the nightAsí que quédate así, en la noche

くちびるをかみしめてcool downkuchibiru o kamishimete cool downMordiendo los labios, enfriándome

あめのなかへame no naka eDentro de la lluvia

ふりかえらずにあるいてくfurikaerazu ni aruite kuCaminando sin mirar atrás

おとをたてくずれそうなdistanceoto o tate kuzure-sō na distanceEl sonido se eleva, una distancia que parece desmoronarse

からだちゅうでkarada chuu deGritando con todo mi cuerpo

さけんでみてもこえにならないsakende mite mo koe ni naranaiPero mi voz no sale

だれにだってdare ni datteA cualquiera

こころしばれないってkokoro shibarenai tteNo puedo atar mi corazón

つよがったtsuyogattaMe hice la fuerte

わたしのほうねwatashi no hou nePor mi parte

ふるえるこころだきしめながらfurueru kokoro dakishime nagaraAbrazando un corazón tembloroso

おどるsolid danceodoru solid danceBailo un baile sólido

ひとりきりでもきっとへいきよhitori kiri demo kitto heiki yoIncluso si estoy sola, seguro que estaré bien

だからgo alongdakara go alongAsí que sigue adelante

わすれるだけのwasureru dake noCambiaré

おもいでにかわるomoide ni kawaruA recuerdos que solo olvidaré

ただもうすこしtada mou sukoshiSolo un poco más

このままでstay in your sightkono mama de stay in your sightAsí que quédate así, a la vista

ふるえるこころだきしめながらfurueru kokoro dakishime nagaraAbrazando un corazón tembloroso

おどるsolid danceodoru solid danceBailo un baile sólido

ひとりきりでもきっとへいきよhitori kiri demo kitto heiki yoIncluso si estoy sola, seguro que estaré bien

だからnever crydakara never cryAsí que nunca llores

わすれられるはwasure rareru waOlvidaré

あいしたことなんてaishita koto nanteCosas como amar

ただもうすこしtada mou sukoshiSolo un poco más

このままでstay in the nightkono mama de stay in the nightAsí que quédate así, en la noche