Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
넌 필요 없어 makeupneon piryo eopseo makeupNo necesitas maquillaje
넌 불을 꺼도 예뻐neon bureul kkeodo yeppeoIncluso si apagas la luz, sigues siendo hermosa
걸어만 가도 확 눈에 띄니까georeoman gado hwak nune ttuinikkaSolo camina y llamas la atención
내 옆에 붙어 날 꽉 잡아nae yeope buteo nal kkwak jabaQuédate a mi lado, agárrame fuerte
Like ice with the waterLike ice with the waterComo el hielo con el agua
너 sky면 나는 flyneo skymyeon naneun flySi eres el cielo, yo soy el vuelo
함께해줘 you knowhamkkehaejwo you knowQuédate conmigo, ya sabes
하루도 일분 일초도harudo ilbun ilchodoNi un día, ni un minuto, ni un segundo
제발 멀어지지 마jebal meoreojiji maPor favor, no te alejes
Yeah, that’s rightYeah, that’s rightSí, eso es correcto
시들지 않는 꽃sideulji anneun kkotUna flor que no se marchita
향길 낼수록hyanggil naelsurokMientras más emanas fragancia
다 너를 꺾으어 해da neoreul kkeokkeueo haeTodo se desvanece por ti
빠져만 가 like black holeppajyeoman ga like black holeMe estoy hundiendo como un agujero negro
난 못 줘 1도nan mot jwo 1doNo puedo darte nada
내겐 빛이 너야naegen bichi neoyaPara mí, tú eres la luz
내 눈에만 더 빛나줘nae nuneman deo binnajwoBrilla solo en mis ojos
더 예뻐지지 마 yayayayayadeo yeppeojiji ma yayayayayaNo te vuelvas más hermosa yayayayaya
넌 어딜 가나 제일 눈에 띄니까neon eodil gana jeil nune ttuinikkaDonde sea que vayas, llamas la atención
더 예뻐지지 마 yayayayayadeo yeppeojiji ma yayayayayaNo te vuelvas más hermosa yayayayaya
널 볼 때마다 불안해 미칠 것만 같아neol bol ttaemada buranhae michil geonman gataCada vez que te veo, me pongo ansioso, como si fuera a enloquecer
넌 나만 알고 나만 보고 나만 갖고파neon naman algo naman bogo naman gatgopaSolo quiero que yo te conozca, te vea y te tenga
달콤함에 벌떼같이 덤비기 전에dalkomhame beolttegachi deombigi jeoneAntes de que la multitud se abalance como abejas
예뻐지지 마 yayayayayayeppeojiji ma yayayayayaNo te vuelvas más hermosa yayayayaya
지금도 넌 충분해 더 예뻐지지 마jigeumdo neon chungbunhae deo yeppeojiji maIncluso ahora, eres suficiente, no te vuelvas más hermosa
Whoo whoo whooWhoo whoo whooWhoo whoo whoo
꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라kkokkok sumeora meorikarak boillaEsconde bien tu cabello
Whoo whoo whooWhoo whoo whooWhoo whoo whoo
태가 달라 땅 위로 떨어진 별이taega dalla ttang wiro tteoreojin byeoriLa luna es diferente, una estrella caída en la tierra
Baby, that’s youBaby, that’s youBebé, eres tú
말도 안 된단 말이maldo an doendan mariEs una locura decirlo
That’s trueThat’s truePero es verdad
저 하늘에다 빌어jeo haneureda bireoRezo al cielo
더 못된 것도 빌어deo motdoen geotdo bireoPido lo peor
남들 눈에는 확 끌어당기는namdeul nuneneun hwak kkeureodanggineunEspero no tener el encanto
매력은 없길 나는 바래maeryeogeun eopgil naneun baraeQue atrae las miradas de los demás
더 예뻐지지 마 yayayayayadeo yeppeojiji ma yayayayayaNo te vuelvas más hermosa yayayayaya
넌 어딜 가나 제일 눈에 띄니까neon eodil gana jeil nune ttuinikkaDonde sea que vayas, llamas la atención
더 예뻐지지 마 yayayayayadeo yeppeojiji ma yayayayayaNo te vuelvas más hermosa yayayayaya
널 볼 때마다 불안해 미칠 것만 같아neol bol ttaemada buranhae michil geonman gataCada vez que te veo, me pongo ansioso, como si fuera a enloquecer
넌 나만 알고 나만 보고 나만 갖고파neon naman algo naman bogo naman gatgopaSolo quiero que yo te conozca, te vea y te tenga
달콤함에 벌떼같이 덤비기 전에dalkomhame beolttegachi deombigi jeoneAntes de que la multitud se abalance como abejas
예뻐지지 마 yayayayayayeppeojiji ma yayayayayaNo te vuelvas más hermosa yayayayaya
지금도 넌 충분해 더 예뻐지지 마jigeumdo neon chungbunhae deo yeppeojiji maIncluso ahora, eres suficiente, no te vuelvas más hermosa
세상 모두 눈이 멀어서sesang modu nuni meoreoseoQue el mundo entero se quede ciego
아무도 널 볼 수 없도록amudo neol bol su eopdorokPara que nadie pueda verte
불길처럼 번져가는 널bulgilcheoreom beonjyeoganeun neolQue solo yo pueda encender
오직 나만이 태울 수 있길ojik namani tae-ul su itgilLa llama que se extiende como fuego
더 예뻐지지 마 yayayayayadeo yeppeojiji ma yayayayayaNo te vuelvas más hermosa yayayayaya
넌 어딜 가나 제일 눈에 띄니까neon eodil gana jeil nune ttuinikkaDonde sea que vayas, llamas la atención
더 예뻐지지 마 yayayayayadeo yeppeojiji ma yayayayayaNo te vuelvas más hermosa yayayayaya
널 볼 때마다 불안해 미칠 것만 같아neol bol ttaemada buranhae michil geonman gataCada vez que te veo, me pongo ansioso, como si fuera a enloquecer
넌 나만 알고 나만 보고 나만 갖고파neon naman algo naman bogo naman gatgopaSolo quiero que yo te conozca, te vea y te tenga
달콤함에 벌떼같이 덤비기 전에dalkomhame beolttegachi deombigi jeoneAntes de que la multitud se abalance como abejas
예뻐지지 마 yayayayayayeppeojiji ma yayayayayaNo te vuelvas más hermosa yayayayaya
지금도 넌 충분해 더 예뻐지지 마jigeumdo neon chungbunhae deo yeppeojiji maIncluso ahora, eres suficiente, no te vuelvas más hermosa