Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Ceci s'appelle une prise d'otages en liveEsto se llama tomar rehenes en vivo
La radio va connaître la tempête puis le naufrageLa radio va a experimentar la tormenta y luego el naufragio
Rockin'Squat à mes côtés, Joey Starr pour tout brûlerRockin'Squat a mi lado, Joey Starr para quemarlo todo
Qui peut m'arrêter ? Personne¿Quién puede detenerme? Nadie
Alors le freestyle est lancéAsí que el freestyle está en marcha
Détenteur de la mégaphrase, j'ouvre le balPoseedor de la megafase, abro el baile
Inventeur de la sodomie verbaleInventor de la sodomía verbal
J'ouvre aussi les trous d'ballesTambién abro los agujeros de bala
Radical comme le souligne le professeur du freestyle vocalRadical como lo destaca el profesor del freestyle vocal
Rockin'Squat attaque du styleRockin'Squat ataca con estilo
Comme une poursuite dans un film avec un tas de flicsComo una persecución en una película con un montón de polis
Je balance un freestyle sur ce putain de titreTiro un freestyle en esta maldita pista
Je prend d'assaut la FMAsalto la FM
Enchaîne pour toutes les chiennes que je kenEncadeno para todas las perras que me conozco
Et dégaine avec le type au top Kool ShenY saco mi arma con el tipo en la cima, Kool Shen
Suce ma bite si avec nous tu es en désaccordChupa mi pene si estás en desacuerdo con nosotros
Préfères-tu prendre des boules ou des balles dans ton corps ?¿Prefieres recibir golpes o balas en tu cuerpo?
Même avec des flics au cul, les polices de défense de l'étatIncluso con polis detrás, las fuerzas de defensa del estado
Ne pourrons rien contre nous, ne pourrons rien contre moiNo podrán hacer nada contra nosotros, no podrán hacer nada contra mí
La France, le pays des droits de l'HommeFrancia, el país de los derechos humanos
Laissez-moi rire, puis dans ma ligne de mire, je vous dégommeDéjame reír, luego en mi mira, te derribo
Je ne suis pas un joyeux zulu à l'étiquette médiatiqueNo soy un alegre zulú con etiqueta mediática
Je suis le mega mac, le putain d'artiste au poid politiqueSoy el mega mac, el maldito artista con peso político
Vos promesses, j'en ai rien à foutreTus promesas me importan un carajo
Nous voulons des faits sinon les homeboys shootentQueremos hechos, si no, los chicos malos disparan
J'ajoute qu'à jamais je serais sur ta routeAñado que siempre estaré en tu camino
C'était l'assassin du posse nicomoucEra el asesino del grupo nicomouc
Prétendant au titre d'arrogant poèteAspirante al título de poeta arrogante
Rien ne m'arrête, je vocifère chacune de mes penséesNada me detiene, vocifero cada uno de mis pensamientos
Déclarant à tout moment l'hostilité lancéeDeclarando en todo momento la hostilidad lanzada
Protège ton foie si tu t'approchesProtege tu hígado si te acercas
Car le swing de mon phraséPorque el ritmo de mi fraseo
C'est clair, t'as le touché "Nick Ta Mère"Está claro, tienes el toque 'Nick Ta Mère'
Le verbe haut, je reprend d'assautEl verbo alto, retomo el asalto
Instiguant créant à tout moment le styleInstigando creando en todo momento el estilo
Donc éxécuteur des hautes œuvres, telle une pieuvreAsí que ejecutor de las grandes obras, como un pulpo
Mon style est tentaculaire, mon nom est Joey StarrMi estilo es tentacular, mi nombre es Joey Starr
Et divin est l'essor, car de plus en plus hardcoreY divino es el ascenso, cada vez más hardcore
Nick Ta Mère est dehors, Rockin'Squat et Mr 3Nick Ta Mère está afuera, Rockin'Squat y Mr 3
Car identique est notre foiPorque nuestra fe es idéntica
Même si la tienne est plus extrêmeAunque la tuya sea más extrema
Car cette putain d'habitude à l'attitudePorque esta maldita costumbre de actitud
Te dévoile mon amplitudeTe revela mi amplitud
Toujours à l'épreuve des balles du commercialSiempre a prueba de balas comerciales
Accédant facilement dans ce jeu dit fatalAccediendo fácilmente a este juego llamado fatal
Apparemment moi je trouve ça normalAparentemente, yo lo encuentro normal
Oral ma démonstration sera crucialeOral será crucial mi demostración
En présence de ces mots, je soutiens, je maintiensEn presencia de estas palabras, sostengo, mantengo
Que mon style est facile défile tranquilleQue mi estilo es fácil, fluye tranquilo
Sur cette ligne constructiveEn esta línea constructiva
Da cool, trois star, est encore et toujours en actionDa cool, tres estrellas, sigue en acción
Pas de protestation simple confirmationSin protestas, solo confirmación
Introduire dans l'action sans concession ma professionIntroducir en la acción sin concesiones mi profesión
Sur le beat de détonateur S je reste dans le tonSobre el ritmo del detonador S, me mantengo en sintonía
Assisté par Mr Kast, Kool Shen, DJ'S, Joey StarrAsistido por Mr Kast, Kool Shen, DJ'S, Joey Starr
Afin d'éliminer toute calomnie faite à notre égardPara eliminar cualquier calumnia hecha contra nosotros
Gare aux mauvais regardsCuidado con las malas miradas
De toutes façons, il est trop tardDe todos modos, es demasiado tarde
Tous les bâtards cherchent la failleTodos los bastardos buscan la falla
En auront bientôt marrePronto se cansarán
Les laissant dans l'abandonDejándolos abandonados
Je repars avec l'obsessionVuelvo con la obsesión
D'éliminer détruire sans sommation, les confusionsDe eliminar destruir sin previo aviso, las confusiones
Faites et parfaites, c'est net pour euxHechas y perfectas, es claro para ellos
Le fait est la défaite, inutile de tenir têteEl hecho es la derrota, inútil resistir
Je recommande la retraite face aux fosses à crassesRecomiendo la retirada ante los charcos de mierda
Je répond matraque, déclasse à coup de phrasesRespondo con porra, desclasifico a golpe de frases
Quoi qu'ils fassent, nous ferons face aux menacesHagan lo que hagan, enfrentaremos las amenazas
Faites place, je glisse tel un patineur sur la glaceHagan lugar, me deslizo como un patinador sobre el hielo
Alors, pétitionnaires rien à faireEntonces, peticionarios, no hay nada que hacer
Seul le monastèreSolo el monasterio
Seul le monastèreSolo el monasterio
Seul le monastèreSolo el monasterio
Seul le monastère, ou se taireSolo el monasterio, o callar
Que dans leur esprit soit gravé à jamaisQue en sus mentes quede grabado para siempre
Nique Ta Mère ...Nique Ta Mère ...