Five Years

I've had enough of youHe tenido suficiente de ti

Running your mouthHablando sin parar

Swallow your tongue before I rip it outTraga tu lengua antes de arrancártela

Are you really that blind¿Realmente eres tan ciego?

Oh can you not seeOh, ¿no puedes ver?

I've had enough of your fucking gamesHe tenido suficiente de tus malditos juegos

I'm done with all the madnessEstoy harto de toda la locura

Why should we keep this up when all we know is sadness¿Por qué deberíamos seguir con esto cuando todo lo que conocemos es tristeza?

We don't speak we only shoutNo hablamos, solo gritamos

Raise our voices to drown the other outLevantamos la voz para ahogar al otro

Back and forth is all we knowDe un lado a otro es todo lo que sabemos

But we're both too proud to let it goPero ambos somos demasiado orgullosos para dejarlo ir

Loosen upRelájate

Your wasting so much timeEstás perdiendo tanto tiempo

You're breathing down on my neckEstás respirando en mi cuello

And it's safe to sayY es seguro decir

I don't care if you're leavingNo me importa si te vas

Loosen upRelájate

It's always meSiempre soy yo

Call me the enemyLlámame el enemigo

Don't you forget when you start this fightNo olvides cuando empieces esta pelea

Two wrongs don't make it fucking rightDos errores no lo hacen malditamente bien

I've waited around for too longHe esperado demasiado tiempo

We're holding onNos aferramos

To nothingA nada

Correct me if I'm wrongCorrígeme si me equivoco

Movin alongAvanzando

We're too far goneEstamos demasiado lejos

I think I'm finally readyCreo que finalmente estoy listo

Why, why would you always deny¿Por qué, por qué siempre niegas

When I know you lieCuando sé que mientes?

Because this isn’t the first timePorque esta no es la primera vez

We’ve been here beforeHemos estado aquí antes

Always the same fightSiempre la misma pelea

Turning into warConvirtiéndose en guerra

I’ve had enough soHe tenido suficiente así que

Loosen upRelájate

Your wasting so much timeEstás perdiendo tanto tiempo

You're breathing down on my neckEstás respirando en mi cuello

And it's safe to sayY es seguro decir

I don't care if you're leavingNo me importa si te vas

Loosen upRelájate

It's always meSiempre soy yo

Call me the enemyLlámame el enemigo

Don't you forget when you start this fightNo olvides cuando empieces esta pelea

Two wrongs don't make it fucking rightDos errores no lo hacen malditamente bien

We're holding onNos aferramos

To nothingA nada

Correct me if I'm wrongCorrígeme si me equivoco

Movin alongAvanzando

We're too far goneEstamos demasiado lejos

I think I'm finally readyCreo que finalmente estoy listo

We're holding onNos aferramos

To nothingA nada

Tell me where did we go wrongDime ¿dónde nos equivocamos?

Movin alongAvanzando

We're too far goneEstamos demasiado lejos

I think I'm finally ready to move onCreo que finalmente estoy listo para seguir adelante

Something tells meAlgo me dice

This isn’t the last timeQue esta no es la última vez

The last time I’ll ever leave you againLa última vez que te dejaré de nuevo

I pray to God that he can grant me the courageRuego a Dios que me conceda el coraje

To drown out all the words that you’ve saidPara ahogar todas las palabras que has dicho

You won’t hold me back againNo me retendrás de nuevo

Can’t you see this is dead¿No ves que esto está muerto?

Don’t test me I’m at wits endNo me pongas a prueba, estoy al límite

You’ll never have me never ever againNunca me tendrás nunca más

We're holding onNos aferramos

To nothingA nada

Correct me if I'm wrongCorrígeme si me equivoco

Movin alongAvanzando

We're too far goneEstamos demasiado lejos

I think I'm finally readyCreo que finalmente estoy listo

We're holding onNos aferramos

To nothingA nada

Tell me where did we go wrongDime ¿dónde nos equivocamos?

Movin alongAvanzando

We're too far goneEstamos demasiado lejos

I think I'm finally ready to move onCreo que finalmente estoy listo para seguir adelante