More Problems

You were once a nice suburban girlEras una chica suburbana agradable

Until mom and dad gave you their special loveHasta que mamá y papá te dieron su amor especial

You wanted to tell them something personalQuerías decirles algo personal

But the exact words you couldn't think ofPero las palabras exactas no podías encontrar

So you cut and dyed your hairAsí que cortaste y teñiste tu cabello

During an overdose of parental adviceDurante una sobredosis de consejos parentales

Now they're wondering where they went wrongAhora se preguntan dónde se equivocaron

And what happened to the friends they likedY qué pasó con los amigos que les gustaban

Now you're a punk rockerAhora eres una punk rocker

With another set of problemsCon otro conjunto de problemas

How to come up with money to feed yourselfCómo conseguir dinero para alimentarte

Now you're one rude punk rockerAhora eres una punk rocker grosera

Hair dyed and tattoos everywhereCabello teñido y tatuajes por todas partes

There's no going back you realizeNo hay vuelta atrás te das cuenta

But you wish it could be betterPero desearías que pudiera ser mejor

Your drinking all your problems awayEstás bebiendo para olvidar tus problemas

With goons who treat you like shitCon matones que te tratan mal

For a while you enjoyed itPor un tiempo lo disfrutaste

But you keep thinking there's more than thisPero sigues pensando que hay más que esto

Now you're a punk rockerAhora eres una punk rocker

With another set of problemsCon otro conjunto de problemas

How to enjoy yourself without losing itCómo disfrutar sin perder el control

You say you've got your life tied upDices que tienes tu vida atada

But is it with something around your arm?¿Pero es con algo alrededor de tu brazo?

You know everything you need to knowSabes todo lo que necesitas saber

But is it just enough to keep you outta harm?¿Pero es suficiente para mantenerte a salvo?

You say you know what you wantDices que sabes lo que quieres

But will getting it be that easy?¿Pero será tan fácil conseguirlo?

Your enjoying yourself you sayDices que te estás divirtiendo

But wasn't it more easy when you had more opportunities?¿Pero no era más fácil cuando tenías más oportunidades?

Now you're a punk rockerAhora eres una punk rocker

With a shit load of problemsCon un montón de problemas de mierda

Who you gonna turn to¿A quién vas a recurrir

When your life gets smashed in?Cuando tu vida se desmorone?