Afterglow

(You and I will ride the afterglow)(Tú y yo cabalgaremos en el resplandor)

(You and I will ride the afterglow)(Tú y yo cabalgaremos en el resplandor)

When we're living under midnightCuando vivimos bajo la medianoche

Lights shimmer off the wallsLas luces brillan en las paredes

These feelings rise into the skyEstos sentimientos se elevan hacia el cielo

Our fears faded with the twilightNuestros miedos desaparecen con el crepúsculo

Our tears mingle as we fallNuestras lágrimas se mezclan mientras caemos

In moonlight this love is amplifiedEn la luz de la luna este amor se amplifica

In stereoEn estéreo

We both let goAmbos nos dejamos llevar

Into the flowEn el flujo

You and I will ride the afterglowTú y yo cabalgaremos en el resplandor

The last traces of the sunlightLos últimos rastros de la luz del sol

They wish us their last farewellNos desean su último adiós

The streetlights lit up like firefliesLas farolas se encienden como luciérnagas

The faint glow of distant starlightEl débil resplandor de la luz de las estrellas distantes

Keep the secrets that we tellGuarda los secretos que contamos

Our bodies' vibrations multiplyLas vibraciones de nuestros cuerpos se multiplican

In stereoEn estéreo

We both let goAmbos nos dejamos llevar

Into the flowEn el flujo

You and I will ride the afterglowTú y yo cabalgaremos en el resplandor

Beneath the domeBajo la cúpula

So far from homeTan lejos de casa

In monochromeEn monocromo

You and I will ride the afterglowTú y yo cabalgaremos en el resplandor

(You and, you and I)(Tú y, tú y yo)

(You and, you and I)(Tú y, tú y yo)

(Glow, you and, you and)(Resplandor, tú y, tú y)

(Glow, ride, you)(Resplandor, cabalga, tú)

Two shadows in the moonlightDos sombras a la luz de la luna

Two bodies parallelDos cuerpos paralelos

We’re lost in the datastream tonightEstamos perdidos en la corriente de datos esta noche

(You and I will ride the afterglow)(Tú y yo cabalgaremos en el resplandor)

In stereoEn estéreo

We both let goAmbos nos dejamos llevar

Into the flowEn el flujo

You and I will ride the afterglowTú y yo cabalgaremos en el resplandor

Beneath the domeBajo la cúpula

So far from homeTan lejos de casa

In monochromeEn monocromo

You and I will ride the afterglowTú y yo cabalgaremos en el resplandor

(In stereo)(En estéreo)

(We both let go)(Ambos nos dejamos llevar)

(Into the flow)(En el flujo)

(You and I will ride the afterglow)(Tú y yo cabalgaremos en el resplandor)

(Beneath the dome)(Bajo la cúpula)

(So far from home)(Tan lejos de casa)

(In monochrome)(En monocromo)

(You and I will ride the afterglow)(Tú y yo cabalgaremos en el resplandor)

(You and I will ride the afterglow)(Tú y yo cabalgaremos en el resplandor)