LOOP

眩暈がする毎日だmemai ga suru mainichi daMe siento mareado todos los días

同じことばっかやってるみたいonaji koto bakka yatteru mitaiHaciendo siempre lo mismo

こんな気持ちにさせるのはkonna kimochi ni saseru no waSé que no es culpa de nadie

誰かじゃないって分かってるけどdareka ja nai tte wakatteru kedoque me haga sentir así

酷く溶けたチョコレイトhidoku toketa chokoreitoEl chocolate se derrite amargamente

甘くまとわりつく香りamaku matowaritsuku kaoriEl aroma dulce me envuelve

全部嫌いになる前にzenbu kirai ni naru mae niAntes de odiarlo todo

ここから逃げ出すのも悪くないkoko kara nigedasu no mo warukunaiNo sería malo huir de aquí

All I need is to be freeAll I need is to be freeTodo lo que necesito es ser libre

もうここから 好きにさせて あぁmou koko kara suki ni sasete aaDéjame hacer lo que quiera desde aquí

All I need is to be freeAll I need is to be freeTodo lo que necesito es ser libre

こんな世界じゃ 笑えないわkonna sekai ja waraenai waEn este mundo no puedo reír

Can you hear me?Can you hear me?¿Puedes escucharme?

Can you hear me?Can you hear me?¿Puedes escucharme?

油断すれば空っぽだyudan sureba karappo daSi me descuido, me quedo vacío

日常にずっと酔った状態nichijou ni zutto yotta joutaiEmbriagado de la rutina

それはそれで幸せsore wa sore de shiawaseEso también es felicidad

だけど きっと物足りないままdakedo kitto monotarinai mamaPero seguramente seguiré insatisfecho

街に飛び交ったヘイトmachi ni tobikatta heitoEl odio que se propaga por la ciudad

言葉の槍が刺さったまんまkotoba no yari ga sasatta manmaLas palabras como lanzas clavadas

平気なフリして壊れてくheiki na furi shite kowaretekuFingiendo estar bien, me estoy rompiendo

鼓動は何を数えてる?kodou wa nani o kazoeteru?¿Qué está contando mi corazón?

All I need is to be freeAll I need is to be freeTodo lo que necesito es ser libre

ああ いつかは 消えてしまうのに あぁaa itsuka wa kieteshimau noni aaAunque algún día desapareceré

All I need is to be freeAll I need is to be freeTodo lo que necesito es ser libre

こんな世界じゃ 終われないわkonna sekai ja owarenai waEn este mundo no puedo terminar

Can you hear me?Can you hear me?¿Puedes escucharme?

Can you hear me?Can you hear me?¿Puedes escucharme?

All I need is to be freeAll I need is to be freeTodo lo que necesito es ser libre

もうここから 好きにさせて あぁmou koko kara suki ni sasete aaDéjame hacer lo que quiera desde aquí

All I need is to be freeAll I need is to be freeTodo lo que necesito es ser libre

こんな世界じゃ 笑えないわkonna sekai ja waraenai waEn este mundo no puedo reír

Can you hear me?Can you hear me?¿Puedes escucharme?

Can you hear me?Can you hear me?¿Puedes escucharme?