Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Ate no nai sekai wa tenkuu e…En un mundo sin ataduras hacia el cielo...
Hagoromo o matotteitaEstaba envuelto en un manto celestial
Furisosogu "tamashii" tsutsumikomuLa 'alma' que cae en cascada me envuelve
Itsumademo sono me oSiempre quise
Hanasanaide hoshikuteNo apartar mis ojos de eso
KANATA no te no hira niEn la palma de la mano de la distancia
Koboreta mizu no hana ga…Una flor de agua derramada...
Tatoeba sou ochite yukuPor ejemplo, así caerá
Ranhansha shite saiteiruRebotando, floreciendo
Tsuki no hikari yo, mirai no koe yo, ame yoOh luz de la luna, voz del futuro, lluvia
Itami o keshisatte…Borra el dolor...
Shizunda kako e toHacia el pasado hundido
Torawarete mogaki kurushimu kimi eAtrapado, luchando, sufriendo hacia ti
Afureru "ai" o ageyouOfreceré un 'amor' desbordante
Itsumademo sono me oSiempre quise
Hanasanaide hoshikuteNo apartar mis ojos de eso
KANATA no te no hira niEn la palma de la mano de la distancia
Koboreta mizu no hana ga…Una flor de agua derramada...
Tatoeba sou ochite yukuPor ejemplo, así caerá
Yoru no yami ni saiteiruFloreciendo en la oscuridad de la noche
Mirai no koe yo, tsuki no hikari yo, ame yoVoz del futuro, luz de la luna, lluvia
Itami o keshisatteBorra el dolor
Tomanai ame o dakishimetaAbrazando la lluvia que no cesa
Mirai no michi o sagashiteiruBuscando el camino hacia el futuro
towa no kagayaki o kanadetaHaciendo sonar el resplandor eterno
Sabinai omoi o negatteDeseando que los sentimientos no se oxiden