Complicated

1, 2, 3, 41, 2, 3, 4

Uh-huh, uh-huhUh-huh, uh-huh

Life's like thisLa vida es así

Uh-huh, uh-huhUh-huh, uh-huh

That's the way it isAsí es como es

Chill out, whatcha yelling for?Relájate, ¿por qué estás gritando?

Lay back, it's all been done beforeRecuéstate, todo ya ha sido hecho antes

And if you could only let it be, you will seeY si solo pudieras dejarlo ser, verás

I like you the way you areMe gustas tal como eres

When we're drivin' in your carCuando estamos manejando en tu auto

And you're talkin' to me one-on-oneY estás hablando conmigo uno a uno

But you becomePero te conviertes

Somebody else 'round everyone elseEn alguien más frente a todos los demás

You're watchin' your back, like you can't relaxEstás mirando hacia atrás, como si no pudieras relajarte

You're tryin' to be coolIntentas ser cool

You look like a fool to meTe ves como un tonto para mí

Tell meDime

Why'd you have to go and make things so complicated?¿Por qué tenías que hacer las cosas tan complicadas?

I see the way you'reVeo cómo estás

Actin' like you're somebody else, gets me frustratedActuando como si fueras otra persona, me frustra

Life's like this, youLa vida es así, tú

And you fall, and you crawl, and you breakY caes, y te arrastras, y te rompes

And you take what you getY tomas lo que obtienes

And you turn it into honestyY lo conviertes en honestidad

And promise me, I'm never gonna find you fake itY prométeme, nunca voy a descubrir que finges

No, no, noNo, no, no

You come over unannouncedVienes sin avisar

Dressed up like you're somethin' elseVestido como si fueras algo más

Where you aren't where it's at, you seeDonde no estás, ves

You're makin' meMe haces

Laugh out when you strike your poseReír cuando haces tu pose

Take off all your preppy clothesQuítate toda tu ropa de niño bien

You know, you're not foolin' anyoneSabes, no estás engañando a nadie

When you becomeCuando te conviertes

Somebody else 'round everyone elseEn alguien más frente a todos los demás

You're watchin' your back, like you can't relaxEstás mirando hacia atrás, como si no pudieras relajarte

You're tryin' to be coolIntentas ser cool

You look like a fool to meTe ves como un tonto para mí

Tell meDime

Why'd you have to go and make things so complicated?¿Por qué tenías que hacer las cosas tan complicadas?

I see the way you'reVeo cómo estás

Actin' like you're somebody else, gets me frustratedActuando como si fueras otra persona, me frustra

Life's like this, youLa vida es así, tú

And you fall, and you crawl, and you breakY caes, y te arrastras, y te rompes

And you take what you getY tomas lo que obtienes

And you turn it into honestyY lo conviertes en honestidad

And promise me, I'm never gonna find you fake itY prométeme, nunca voy a descubrir que finges

No, no, no (no!)No, no, no (¡no!)

No, no, no (no!)No, no, no (¡no!)

No, no, no (no!)No, no, no (¡no!)

No, no, noNo, no, no

Chill out, what you yellin' for?Relájate, ¿por qué estás gritando?

Lay back, it's all been done beforeRecuéstate, todo ya ha sido hecho antes

And if you could only let it be, you will seeY si solo pudieras dejarlo ser, verás

Somebody else 'round everyone elseEn alguien más frente a todos los demás

You're watchin' your back, like you can't relaxEstás mirando hacia atrás, como si no pudieras relajarte

You're tryin' to be coolIntentas ser cool

You look like a fool to meTe ves como un tonto para mí

Tell meDime

Why'd you have to go and make things so complicated?¿Por qué tenías que hacer las cosas tan complicadas?

I see the way you'reVeo cómo estás

Actin' like you're somebody else, gets me frustratedActuando como si fueras otra persona, me frustra

Life's like this, youLa vida es así, tú

And you fall, and you crawl, and you breakY caes, y te arrastras, y te rompes

And you take what you getY tomas lo que obtienes

And you turn it into honestyY lo conviertes en honestidad

And promise me, I'm never gonna find you fake itY prométeme, nunca voy a descubrir que finges

No, noNo, no

Why'd you have to go and make things so complicated?¿Por qué tenías que hacer las cosas tan complicadas?

I see the way you'reVeo cómo estás

Actin' like you're somebody else, gets me frustratedActuando como si fueras otra persona, me frustra

Life's like this, youLa vida es así, tú

And you fall, and you crawl, and you breakY caes, y te arrastras, y te rompes

And you take what you getY tomas lo que obtienes

And you turn it into honestyY lo conviertes en honestidad

And promise me, I'm never gonna find you fake itY prométeme, nunca voy a descubrir que finges

No, no, noNo, no, no