Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
I won't let you downNo te defraudaré
I will not give you upNo te entregaré
Gotta have some faith in the soundTengo que tener algo de fe en el sonido
It's the one good thing that I've gotEs lo único bueno que tengo
I won't let you downNo te defraudaré
So please don't give me upAsí que, por favor, no me entregues
Because I would really, really love to stick aroundPorque realmente me encantaría quedarme
Heaven knows I was just a young boyDios sabe que yo era sólo un niño
Didn't know what I wanted to beNo sabía lo que quería ser
I was every little hungry schoolgirl's pride and joyYo era el orgullo y la alegría de toda colegiala hambrienta
And I guess it was enough for me towin the race?¿Y supongo que fue suficiente para mí ganar la carrera?
A prettier face!¡Una cara más bonita!
Brand new clothes and a big fat placeRopa nueva a estrenar y un gran lugar gordo
On your rock and roll TVEn tu TV de rock and roll
But today the way I play the game is not the samePero hoy la forma en que juego el juego no es la misma
No wayDe ninguna manera
Think I'm gonna get me some happyCreo que voy a conseguirme algo feliz
I think there's something you should knowCreo que hay algo que deberías saber
I think it's time I told you soCreo que es hora de que te lo diga
There's something deep inside of meHay algo profundo dentro de mí
There's someone else I've got to beHay alguien más que tengo que ser
Take back your picture in a frameRetoma tu foto en un marco
Take back your singing in the rainRetírese su canto bajo la lluvia
I just hope you understandSólo espero que entiendas
Sometimes the clothes do not make the manA veces la ropa no hacen que el hombre
All we have to do nowTodo lo que tenemos que hacer ahora
Is take these liesEs tomar estas mentiras
And make them true somehowY hacerlas realidad de alguna manera
All we have to seeTodo lo que tenemos que ver
Is that I don't belong to you¿Es que no te pertenezco?
And you don't belong to meY tú no me perteneces
Freedom, freedom, freedomLibertad, libertad, libertad
You've gotta give for what you takeTienes que dar por lo que tomas
Freedom, freedom, freedomLibertad, libertad, libertad
You've gotta give for what you takeTienes que dar por lo que tomas
Heaven knows we sure had some fun boyDios sabe que hemos tenido un chico divertido
What a kick just a buddy and me¡Qué patada sólo un amigo y yo!
We had every big shot good-time band on the run boyTeníamos a todos los grandes grupos de buenos tiempos en el chico de la carrera
We were living in a fantasyVivíamos en una fantasía
We won the raceGanamos la carrera
Got out of the placeSalí del lugar
I went back home got a brand new faceVolví a casa y tenía una cara nueva
For the boys on MTVPara los chicos en MTV
But today the way I play the game has got to changePero hoy la forma en que juego el juego tiene que cambiar
Oh yeahOh, sí
Now I'm gonna get myself happyAhora me voy a poner feliz
I think there's something you should knowCreo que hay algo que deberías saber
I think it's time I stopped the showCreo que es hora de parar el espectáculo
There's something deep inside of meHay algo profundo dentro de mí
There's someone I forgot to beHay alguien que olvidé ser
Take back your picture in a frameRetoma tu foto en un marco
Don't think that I'll be back againNo creas que volveré de nuevo
I just hope you understandSólo espero que entiendas
Sometimes the clothes do not make the manA veces la ropa no hacen que el hombre
All we have to do nowTodo lo que tenemos que hacer ahora
Is take these liesEs tomar estas mentiras
And make them true somehowY hacerlas realidad de alguna manera
All we have to seeTodo lo que tenemos que ver
Is that I don't belong to you¿Es que no te pertenezco?
And you don't belong to meY tú no me perteneces
Freedom, freedom, freedomLibertad, libertad, libertad
You've gotta give for what you takeTienes que dar por lo que tomas
Freedom, freedom, freedomLibertad, libertad, libertad
You've gotta give for what you takeTienes que dar por lo que tomas
Well it looks like the road to heavenBueno, parece que el camino al cielo
But it feels like the road to hellPero se siente como el camino al infierno
When I knew which side my bread was butteredCuando supe de qué lado estaba mi pan con mantequilla
I took the knife as wellTomé el cuchillo también
Posing for another picturePosando para otra foto
Everybody's got to sellTodo el mundo tiene que vender
But when you shake your assPero cuando sacudas el culo
They notice fastSe dan cuenta rápidamente
And some mistakes were built to lastY algunos errores fueron construidos para durar
That's what you getEso es lo que obtienes
I say that's what you getYo digo que eso es lo que obtienes
That's what you get for changing your mindEso es lo que obtienes por cambiar de opinión
And after all this timeY después de todo este tiempo
I just hope you understandSólo espero que entiendas
Sometimes the clothes do not make the manA veces la ropa no hacen que el hombre
I'll hold on to my freedomMe aferré a mi libertad
May not be what you want from mePuede que no sea lo que quieras de mí
Just the way it's got to beJusto de la forma en que tiene que ser
Lose the face nowQuítate la cara ahora
I've got to liveTengo que vivir