Start Again

(Verse 1)(Verso 1)

Baby it breaks my heartNena, me parte el corazón

that you don't smile anymoreque ya no sonrías más

I'm dying to help you healMuero por ayudarte a sanar

but you won't unlock your doorpero no quieres abrir tu puerta

You say it takes time,Dices que lleva tiempo,

but you don't have to spend it alonepero no tienes que pasarlo sola

You're stuck in a memoryEstás atrapada en un recuerdo

that you're desperate to rewindque desesperas por rebobinar

You're too busy looking backEstás muy ocupada mirando atrás

cause' you won't make another tryporque no harás otro intento

Now your trust is goneAhora tu confianza se ha ido

But you won't find it again on your ownPero no la encontrarás de nuevo por tu cuenta

(Chorus)(Coro)

So don't go telling me it's too late to startAsí que no me digas que es demasiado tarde para empezar

You're still holding a broken heartTodavía tienes un corazón roto

But if you let me inPero si me dejas entrar

Maybe you can start againTal vez puedas empezar de nuevo

And don't go telling me there's no second chanceY no me digas que no hay segunda oportunidad

You'll understand when you' take my handEntenderás cuando tomes mi mano

Baby let me inNena, déjame entrar

I promise we will start againPrometo que empezaremos de nuevo

(Verse 2)(Verso 2)

I'm trying to get to youEstoy tratando de llegar a ti

So I make these promisesAsí que hago estas promesas

I swear they're unbreakableJuro que son irrompibles

But you're still just hearing hisPero aún sigues escuchando solo a él

He won't let you goÉl no te dejará ir

Til you decide that you want to be freeHasta que decidas que quieres ser libre

You're haunted by yesterdayEstás atormentada por ayer

And you're still sore from the fallY aún estás adolorida por la caída

All you need is to whitewash these old wallsTodo lo que necesitas es blanquear estas viejas paredes

We'll paint something newPintaremos algo nuevo

If you let yourself listen to meSi te permites escucharme

(Chorus)(Coro)

So don't go telling me it's too late to startAsí que no me digas que es demasiado tarde para empezar

You're still holding a broken heartTodavía tienes un corazón roto

But if you let me inPero si me dejas entrar

Maybe you can start againTal vez puedas empezar de nuevo

And don't go telling me there's no second chanceY no me digas que no hay segunda oportunidad

You'll understand when you' take my handEntenderás cuando tomes mi mano

Baby let me inNena, déjame entrar

I promise we will start againPrometo que empezaremos de nuevo

(Bridge)(Puente)

Don't give up yetNo te rindas aún

I won't let you close the curtain too soonNo te dejaré cerrar el telón demasiado pronto

We can resetPodemos reiniciar

If you take the leap and let me show youSi das el salto y me dejas mostrarte

You just gotta make the choice (Yeah)Solo tienes que tomar la decisión (Sí)

We love we loseAmamos, perdemos

And you think the best defense is distanceY crees que la mejor defensa es la distancia

Tune the world outSintoniza al mundo

Put it all on mute so you can't listenPonlo todo en silencio para que no puedas escuchar

But there's no way out of here, just follow my voice....Pero no hay salida de aquí, solo sigue mi voz...

(Chorus)(Coro)

So don't go telling me it's too late to startAsí que no me digas que es demasiado tarde para empezar

You're still holding a broken heartTodavía tienes un corazón roto

But if you let me in... Yeah...Pero si me dejas entrar... Sí...

So don't go telling me it's too late to startAsí que no me digas que es demasiado tarde para empezar

You're still holding a broken heart (a broken heart)Todavía tienes un corazón roto (un corazón roto)

But if you let me in (let me in)Pero si me dejas entrar (déjame entrar)

Maybe you can start again (Baby you can start again)Tal vez puedas empezar de nuevo (Nena, puedes empezar de nuevo)

And don't go telling me there's no second chanceY no me digas que no hay segunda oportunidad

You'll understand (You'll understand) when you' take my hand (take my hand)Entenderás (Entenderás) cuando tomes mi mano (toma mi mano)

Baby let me inNena, déjame entrar

I promise we will start again (I promise we will start again)Prometo que empezaremos de nuevo (Prometo que empezaremos de nuevo)

So don't go telling me it's too late to startAsí que no me digas que es demasiado tarde para empezar

You're still holding a broken heartTodavía tienes un corazón roto

But if you let me inPero si me dejas entrar

Maybe you can start againTal vez puedas empezar de nuevo