Carousel

The days keeps on turningLos días siguen girando

The living, the learning, the long goodbyesLa vida, el aprendizaje, las despedidas largas

That far destinationEsa lejana destinación

A horse that keeps chasing a lonely prizeUn caballo que persigue un premio solitario

I'm spinning in circlesEstoy girando en círculos

Get lost in the blur of the colors and crowdsPerdido en el desenfoque de los colores y multitudes

The ups and the downs, ohLos altibajos, oh

I've been trying to let goHe estado tratando de soltar

Let the ride lift me up off the groundDejar que el paseo me eleve del suelo

And we go round and roundY vamos dando vueltas y vueltas

Riding a carouselMontando un carrusel

Lost in the light and soundPerdido en la luz y el sonido

It's only temporaryEs solo temporal

No way to tellNo hay forma de saber

If we'reSi estamos

Running out of timeQuedándonos sin tiempo

If we are that's fineSi es así, está bien

Just don't make me ride by myselfSolo no me hagas montar solo

Ride by myselfMontar solo

So 'till it all slows downAsí que hasta que todo se calme

Ride with me round and roundMonta conmigo dando vueltas y vueltas

On this carouselEn este carrusel

Holding on tightAferrándonos fuerte

Through the shadows and light we're just passing byA través de las sombras y la luz solo estamos pasando

Over and overUna y otra vez

Just when we get close it falls out of sightJusto cuando nos acercamos, desaparece de la vista

I'm spinning to musicEstoy girando al ritmo de la música

Get dizzy and lose what I thought I had foundMe mareo y pierdo lo que creía haber encontrado

I'm up and I'm down, ohEstoy arriba y abajo, oh

I've been trying to let goHe estado tratando de soltar

Let the ride lift me up off the groundDejar que el paseo me eleve del suelo

And we go round and roundY vamos dando vueltas y vueltas

Riding a carouselMontando un carrusel

Lost in the light and soundPerdido en la luz y el sonido

It's only temporaryEs solo temporal

No way to tellNo hay forma de saber

If we'reSi estamos

Running out of timeQuedándonos sin tiempo

If we are that's fineSi es así, está bien

Just don't make me ride by myselfSolo no me hagas montar solo

Ride by myselfMontar solo

So 'till it all slows downAsí que hasta que todo se calme

Ride with me round and roundMonta conmigo dando vueltas y vueltas

On this carousel, ohEn este carrusel, oh

On this carousel, ahEn este carrusel, ah

Round and round and round and round and roundDando vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas

And round and round and round and round we goY vueltas y vueltas y vueltas y vueltas vamos

Round and round we go, ohDando vueltas y vueltas, oh

Round and round and round and round and roundDando vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas

And round and round and round and round we go, ohY vueltas y vueltas y vueltas y vueltas vamos, oh

Round and roundDando vueltas y vueltas

Riding a carouselMontando un carrusel

Lost in the light and soundPerdido en la luz y el sonido

It's only temporaryEs solo temporal

No way to tellNo hay forma de saber

If we'reSi estamos

Running out of timeQuedándonos sin tiempo

If we are that's fineSi es así, está bien

Just don't make me ride by myselfSolo no me hagas montar solo

Ride by myselfMontar solo

So 'till it all slows downAsí que hasta que todo se calme

Ride with me round and round and round and roundMonta conmigo dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltas

Till it all slows downHasta que todo se calme

Ride with me round and roundMonta conmigo dando vueltas y vueltas

On this carouselEn este carrusel