Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
From nothing you go into the worldDesde la nada entras al mundo
Called realityLlamado realidad
From ongoing wonder you'll cryDe la maravilla continua llorarás
In the cold uncertaintyEn la fría incertidumbre
You'll open your eyes and then tryAbrirás tus ojos y luego intentarás
To find out your destinyDescubrir tu destino
Who am I?¿Quién soy?
Why, when and how¿Por qué, cuándo y cómo
Can I find my identity?Puedo encontrar mi identidad?
I fought for my ideals!¡Luché por mis ideales!
ChorusCoro
I was scared in this lonesome fightTenía miedo en esta lucha solitaria
"Will I find myself?'¿Me encontraré a mí mismo?
As the only one on earthSiendo el único en la tierra
Is there a thing that only I can do?"¿Hay algo que solo yo pueda hacer?'
I have my mission: To live my life!¡Tengo mi misión: ¡Vivir mi vida!
I have my mission: To live my life!¡Tengo mi misión: ¡Vivir mi vida!
Losers and winners in the fightPerdedores y ganadores en la lucha
Trapped in destiniesAtrapados en destinos
Begging for money, he asked himselfSuplicando por dinero, se preguntó
Where is my dignity?¿Dónde está mi dignidad?
Who am I?¿Quién soy?
Why, what and how¿Por qué, qué y cómo
Can I live in this reality?Puedo vivir en esta realidad?
There seemed to be differencesParecía haber diferencias
Between me and the worldEntre yo y el mundo
There seemed to be differencesParecía haber diferencias
Between me and the othersEntre yo y los demás
I fought for my idealsLuché por mis ideales
ChorusCoro
I was scared in this lonesome fightTenía miedo en esta lucha solitaria
"Will I find myself? …'¿Me encontraré a mí mismo?…
I have my mission: To live my life!¡Tengo mi misión: ¡Vivir mi vida!
I have my mission: To live my life!¡Tengo mi misión: ¡Vivir mi vida!
I don't know my futureNo sé mi futuro
I can not know my futureNo puedo saber mi futuro
What if I lose my voice to sing with?¿Y si pierdo mi voz para cantar?
What can I do?¿Qué puedo hacer?
SoloSolo
Sometimes I don't like myselfA veces no me gusto a mí mismo
Sometimes I don't understandA veces no me entiendo
Sometimes I try to kill my dreamA veces intento matar mi sueño
Facing the cold of the worldEnfrentando el frío del mundo
Sometimes I miss you so badlyA veces te extraño tanto
So I try to forgetAsí que intento olvidar
Sometimes I wish I had no mindA veces desearía no tener mente
To live another dayPara vivir otro día
I'm still scared in this lonesome fightTodavía tengo miedo en esta lucha solitaria
Will I find myself?¿Me encontraré a mí mismo?
As the only one on earthSiendo el único en la tierra
Is there a thing that only I can do?¿Hay algo que solo yo pueda hacer?
Oh, I've got to find my strengthOh, tengo que encontrar mi fuerza
Even if there's nothing I can reach…Aunque no haya nada que pueda alcanzar…
Oh, do you hear me crying out?Oh, ¿me escuchas llorar?
Even if there's nothing we can share…Aunque no haya nada que podamos compartir…
But I have my mission: To live my life!Pero tengo mi misión: ¡Vivir mi vida!
You have your mission: To live your life!Tienes tu misión: ¡Vivir tu vida!
I have my mission: To live my life!Tengo mi misión: ¡Vivir mi vida!
I have my missionTengo mi misión
I live my life! My life!!!¡Vivo mi vida! ¡Mi vida!!!