Circulate

くつずれしたあしもとにはKutsu zureshita ashimoto ni waEn los zapatos desgastados

しろいMANIKYUAShiroi MANIKYUABrilla el esmalte blanco

つないだてはTsunaida te waLas manos entrelazadas

ヨーロッパのまち並みへといそぐYOOROPPA no machinami he to isoguSe apresuran hacia las calles de Europa

とおくにきこえるでしょうTooku ni kikoeru deshou?¿Puedes escucharlo a lo lejos?

ひびくくらやみはあめのよかんHibiku kurayami wa ame no yokanLa oscuridad resonante es un presagio de lluvia

足元に気をつけて"Ashimoto ni ki wo tsukete""Presta atención a tus pasos"

とまらないまわりつづけてるTomara nai mawari tsuduketeruContinúan girando sin detenerse

かんらんしゃのまどにはKanransha no mado ni waEn la ventana de la noria

かみさまがないたしずくのあとKami-sama ga naita shizuku no atoLas lágrimas de Dios dejaron rastros

IRUMINEESHONIRUMINEESHONIluminación

ほしのひかりにこころうたれHoshi no hikari ni kokoro utareEl corazón golpeado por la luz de las estrellas

ひかりのほしにこころふるわすHikari no hoshi ni kokoro furuwasuEl corazón temblando ante las estrellas de luz

POKETTOにはつめたいままのこるかみくずPOKETTO ni wa tsumetai mama nokoru kamikuzuEn el bolsillo, los restos fríos permanecen

うずまいてはきえてゆくしろいといきみちUzumaite wa kiete yuku shiroi toiki michiSe desvanecen y desaparecen, el camino de suspiros blancos

どうしてまわるのでしょうDoushite mawaru no deshou¿Por qué seguir girando?

ゆらぐかげろうはさわぐふあんYuragu kagerou wa sawagu fuanLa distorsión del calor ondulante es un murmullo de ansiedad

おわすれものなさらずに"Owasure mono nasarazu ni""No olvides lo que has perdido"

かさがないことにきづいてるKasa ga nai koto ni kiduiteruDándote cuenta de la falta de paraguas

MERII GOO RANDOMERII GOO RANDOEl país de las maravillas

まわるうまたちはなみだうかべへMawaru uma-tachi wa namida ukabe heLos caballos giratorios se elevan con lágrimas

ひかりにくるまれるHkari ni tsutsumareruEnvueltos en luz

やかたぶねにゆくえをはばまれてYakatabune ni yukue wo habamareteAtrapados en un barco de lujo

とおりあめのゆくえがわからないToori ame no yukue ga wakara naiSin saber el destino de la lluvia

ふたりのくうきのなかでふたりのうみがFutari no kuuki no naka de futari no umi gaDentro de nuestra atmósfera, nuestros mares

ふたりのくうきのなかでふたりにみちてゆくFutari no kuuki no naka de futari ni michite yukuDentro de nuestra atmósfera, se llenan de nosotros

ふたりのくうきのなかでふたりのうでがFutari no kuuki no naka de futari no ude gaDentro de nuestra atmósfera, nuestros brazos

ふたりのくうきのなかでふたりにとけてゆくFutari no kuuki no naka de futari ni tokete yukuDentro de nuestra atmósfera, se funden en nosotros