Nocturne

Did I have a dream?¿Tuve un sueño?

Or did the dream have me?¿O el sueño me tuvo a mí?

Set off on a night-sea journeyPartí en un viaje por el mar nocturno

Without memory or desireSin memoria ni deseo

Drifting through lost latitudesNavegando a través de latitudes perdidas

With no compass and no chartSin brújula ni mapa

Flying through hallucinationVolando a través de la alucinación

Distant voices, signal fires [possibly erroneous, may be "Distant voices, sing in choirs"]Voces distantes, fuegos de señal

Lighting up my unconsciousIluminando mi inconsciente

And the secret places of the heartY los lugares secretos del corazón

Dream - Temporary madnessSueño - Locura temporal

Dream - A voice in the wildernessSueño - Una voz en la selva

Dream - Unconscious revelationsSueño - Revelaciones inconscientes

The morning says, the answer is yesLa mañana dice, la respuesta es sí

Floating through a darkened mirrorFlotando a través de un espejo oscuro

Deep reflections in disguiseReflejos profundos disfrazados

Soaring through lost altitudesSurcando altitudes perdidas

Without wonder, without fearSin asombro, sin miedo

Symbols on a field of visionsSímbolos en un campo de visiones

Behind the curtain of sleeping eyesDetrás del telón de los ojos dormidos

On the instant of wakingEn el instante de despertar

Another world of dreams appearsOtro mundo de sueños aparece

Dream - A walk in the wildernessSueño - Un paseo en la selva

Dream - Unconscious recreationSueño - Recreación inconsciente

The morning says, the answer is yesLa mañana dice, la respuesta es sí