Cansaço

Cansaço!Fatiga!

Esse sentimento infinitoEste sentimiento infinito

Tomou conta de mimSe apoderó de mí

De um tal jeitoDe tal manera

Eu procurei definir:Que intenté definir:

É preguiça, incapacidade de seguir...Es pereza, incapacidad de seguir...

Cansaço!Fatiga!

De tentar ocupar um novo espaçoDe intentar ocupar un nuevo espacio

Esse cansaço é físico e mentalEsta fatiga es física y mental

Eu ando tão desanimadoEstoy tan desanimado

Que nada nesse mundoQue nada en este mundo

Me arrasta além de mimMe arrastra más allá de mí

Além desse bendito cansaçoMás allá de esta maldita fatiga

Deve ser um sentimento particularDebe ser un sentimiento particular

Então eu saí pela cidadeAsí que salí por la ciudad

Mas a violência de seus dias é tamanhaPero la violencia de sus días es tan grande

Espantou a esperança que eu trouxeQue espantó la esperanza que traje

Da última viagemDel último viaje

E ela foi emboraY ella se fue

Agora estou vazio,Ahora estoy vacío,

Sem palavras, sem imagensSin palabras, sin imágenes

Felicidade me abrace, bem forteFelicidad abrázame, bien fuerte

Eu tenho certeza que um sentimento novo vemEstoy seguro de que un nuevo sentimiento viene

E não é cansaçoY no es fatiga

Não é nãoNo lo es