Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
The doorman sweeps the floorEl portero barre el suelo
Ma'am, I will see you at 4Señora, la veré a las 4
Don't count on it, I don't buy green bananas no moreNo cuentes con eso, ya no compro plátanos verdes
'Cause I am 92Porque tengo 92 años
And I dress better than youY me visto mejor que tú
Vicious as SalomeVicioso como Salomé
Yoga and a Camel everydayYoga y Camello todos los días
They call me Coco ChanelMe llaman Coco Chanel
I'm head to toe in satinEstoy de pies a cabeza en satén
There is no heaven or hellNo hay cielo ni infierno
Outside of ManhattanFuera de Manhattan
They think I'm writing my epilogueCreen que estoy escribiendo mi epílogo
But I'm just a dirty dogPero sólo soy un perro sucio
I'm just a dirty dogSólo soy un perro sucio
Have you ever met, have you ever met¿Alguna vez te has conocido, alguna vez has conocido?
Have you ever met, have you ever met¿Alguna vez te has conocido, alguna vez has conocido?
Have you ever met, have you ever met¿Alguna vez te has conocido, alguna vez has conocido?
Have you ever met, have you ever met¿Alguna vez te has conocido, alguna vez has conocido?
A wild woman?¿Una mujer salvaje?
Girl, get flashyChica, ponte llamativa
But not too matchy-matchyPero no demasiado emparejado
And did I mention that I'm 66 percent Apache?¿Y mencioné que soy 66 por ciento Apache?
I don't mean to be rudeNo quiero ser grosero
Got nothing but gratitudeNo tengo más que gratitud
I call my pins and pearls my attitudeLlamo mis alfileres y perlas mi actitud
They call me Coco ChanelMe llaman Coco Chanel
I'm head to toe in satinEstoy de pies a cabeza en satén
There is no heaven or hellNo hay cielo ni infierno
Outside of ManhattanFuera de Manhattan
They think I'm writing my epilogueCreen que estoy escribiendo mi epílogo
But I am just a dirty dogPero sólo soy un perro sucio
I'm just a dirty dog, yeahSólo soy un perro sucio, sí
Have you ever met, have you ever met¿Alguna vez te has conocido, alguna vez has conocido?
Have you ever met, have you ever met¿Alguna vez te has conocido, alguna vez has conocido?
Have you ever met, have you ever met¿Alguna vez te has conocido, alguna vez has conocido?
Have you ever met, have you ever met¿Alguna vez te has conocido, alguna vez has conocido?
A wild woman?¿Una mujer salvaje?
Fuck your forever young, my darling (a wild woman)Jodete tu siempre joven, mi querida (una mujer salvaje)
Fuck your forever youngJodete tu siempre joven
Who, me?¿Quién, yo?
Um, well, they call me Coco ChanelBueno, me llaman Coco Chanel
Um, what? Oh, I'm dressed head to toe in satinUm, ¿qué? Oh, estoy vestido de pies a cabeza en satén
I guess there's no heaven or hellSupongo que no hay cielo o infierno
Well, except in ManhattanBueno, excepto en Manhattan
YeahSí. - ¿Sí
This is the year of the dirty dog (a wild woman)Este es el año del perro sucio (una mujer salvaje)
(A wild woman)(Una mujer salvaje)
This is the year of the dirty dog (a wild woman)Este es el año del perro sucio (una mujer salvaje)
Have you ever met, have you ever met¿Alguna vez te has conocido, alguna vez has conocido?
Have you ever met, have you ever met¿Alguna vez te has conocido, alguna vez has conocido?
Have you ever met (a dirty dog?)¿Alguna vez has conocido (un perro sucio?)
Have you ever met, have you ever met¿Alguna vez te has conocido, alguna vez has conocido?
Have you ever met, have you ever met¿Alguna vez te has conocido, alguna vez has conocido?
Have you ever met (a dirty dog?)¿Alguna vez has conocido (un perro sucio?)
Have you ever met, have you ever met¿Alguna vez te has conocido, alguna vez has conocido?
Have you ever met, have you ever met¿Alguna vez te has conocido, alguna vez has conocido?
Have you ever met (a dirty dog?)¿Alguna vez has conocido (un perro sucio?)
Have you ever met, have you ever met¿Alguna vez te has conocido, alguna vez has conocido?
Have you ever met¿Alguna vez te has conocido?
Fuck your forever young, my darlingQue se joda tu siempre joven, mi amor
Fuck your foreverQue te jodan para siempre