Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
When I come to dieCuando llegue a morir
And cease to existY deje de existir
When my bones and flesh disintegrateCuando mis huesos y carne se desintegren
The beat of my heartEl latido de mi corazón
Slows down and stopsSe ralentiza y se detiene
When I am no more than ashes and dustCuando no sea más que cenizas y polvo
Will I be alone¿Estaré solo?
And will I get bored?¿Me aburriré?
Will I go to parties with the Lord?¿Iré a fiestas con el Señor?
Will I smell your scent¿Oleré tu aroma?
And spy on your face?¿Espiaré tu rostro?
Will my mind just vanish in the haze?¿Mi mente simplemente se desvanecerá en la neblina?
'Cause I got a heartbeatPorque tengo un latido
My days aren't completeMis días no están completos
Oh, when the train stopsOh, cuando el tren se detiene
Yeah, when the beat dropsSí, cuando el ritmo cae
'Cause I got a heartbeatPorque tengo un latido
What if I can't cheat?¿Y si no puedo hacer trampa?
Oh when it's overOh, cuando todo termine
Will it get better?¿Mejorará?
What if there's nothing¿Y si no hay nada?
Nothing to seeNada que ver
Nothing to think ofNada en qué pensar
Nothing to be?Nada que ser
Is it a sentence¿Es una sentencia?
Is it a prize?¿Es un premio?
Without a conscienceSin conciencia
Will a new freedom rise?¿Surge una nueva libertad?
She takes me to the end of what I know and can imagineElla me lleva al final de lo que sé y puedo imaginar
Her secret's safeSu secreto está a salvo
For nowPor ahora
She wipes my story outElla borra mi historia
My thoughts and memoriesMis pensamientos y recuerdos
But she can't have my songsPero no puede tener mis canciones
'Cause I got a heartbeatPorque tengo un latido
My days aren't completeMis días no están completos
Oh when the train stopsOh, cuando el tren se detiene
Yeah when the beat dropsSí, cuando el ritmo cae
'Cause I got a heartbeatPorque tengo un latido
What if I can't cheat?¿Y si no puedo hacer trampa?
Oh when it's overOh, cuando todo termine
Will it get better?¿Mejorará?
I know the lies you want to hearConozco las mentiras que quieres escuchar
No one to hurt, nothing to fearNadie a lastimar, nada que temer
It's not over, it's not overNo ha terminado, no ha terminado
Let you believe what you have toDéjate creer lo que tienes que
No terminus ahead of youNo hay un término por delante
It gets better, it gets betterMejora, mejora
'Cause I got a heartbeatPorque tengo un latido
My days aren't completeMis días no están completos
Oh when the train stopsOh, cuando el tren se detiene
Yeah when the beat dropsSí, cuando el ritmo cae
'Cause I got a heartbeatPorque tengo un latido
What if I can't cheat?¿Y si no puedo hacer trampa?
Oh when it's overOh, cuando todo termine
Will it get better?¿Mejorará?
I know the lies you want to hearConozco las mentiras que quieres escuchar
No one to hurt, nothing to fearNadie a lastimar, nada que temer
It's not over, it's not overNo ha terminado, no ha terminado
Let you believe what you have toDéjate creer lo que tienes que
No terminus ahead of youNo hay un término por delante
It gets better, it gets betterMejora, mejora