Mudou

うまくみつからなくてUmaku mitsukara nakuteNo pude encontrar la manera

あいまいなことばでつなげたみらいAimai na kotoba de tsunageta miraiUn futuro conectado con palabras vagas

ひとりでかかえこんでたHitori de kakaekondetaCargando solo

ただすぎてゆくじかんのなかでTada sugite yuku jikan no naka deEn medio del tiempo que simplemente pasa

きみとであいよりそってゆめをいかけKimi to deai yorisotte yume oikakeAcercándome a ti, persiguiendo sueños juntos

いつだってどこだっていけるようなきがしたItsu datte doko datte ikeru you na ki ga shitaSiempre sentí que podíamos ir a cualquier lugar

どうしょうもないこんなぼくとDou shoumonai konna boku toNo sé qué hacer con este yo tan extraño

いつわりのないこころですごしてくれてありがとうItsuwari no nai kokoro de sugoshite kurete arigatouGracias por pasar tiempo con un corazón sincero

とめどなくあふれだすおもいをつたえようTomedo naku afure dasu omoi wo tsutaeyouDeja que los sentimientos desborden sin parar

いちどきりのみらいてがふれるまでIchido kiri no mirai te ga fureru madeUna vez en un futuro, hasta que nuestras manos se toquen

なにげないいまいつかねがいがとどくまでNanigenai ima itsuka negai ga todoku madeHasta que un deseo casual llegue ahora

どんなつらいみちもきっとあるいてくからDonna tsurai michi mo kitto aruiteku karaSeguramente caminaré por cualquier camino difícil

ときにまよいにまけToki ni mayoi ni maketePerdiendo ante la duda a veces

ひきかえすようなおくびょうはひびもHikikaesu you na okubyou wa hibi moLa cobardía que parece retroceder todos los días

みんながくれたきずなにMinna ga kureta kizuna niReflejando recuerdos en el vínculo que todos dieron

うつるおもいでおもわずなみだUtsuru omoide omowazu namidaLágrimas sin pensar en ello

ふかいきずもかなしみもときをわすれFukai kizu mo kanashimi mo toki wo wasureOlvidando el dolor profundo y la tristeza

そうずっとそうちゃんときみと語りあえたSou zutto sou chanto kimi to katari aetaSí, siempre, siempre pude hablar contigo

よわむしでつよがりなぼくのそばでYowamushi de tsuyogari na boku no soba deA mi lado, siendo cobarde y presumido

やさしさえがおくれてありがとうYasashisa egao kurete arigatouGracias por tu amabilidad y sonrisa

もういちどたしかめようかけがえないじかんよMou ichido tashikameyou kakegaenai jikan yoVamos a confirmarlo una vez más, tiempo irremplazable

さまようひびのなかでみうしなわないようにSamayou hibi no naka de miushinawanai you niPara no perderse en los días errantes

かわらずにわすれずにいつまでもうたうよKawarazu ni wasurezu ni itsumademo utau yoSiempre cantaré sin olvidar, sin cambios

どんなあしたがきてもあるいてゆくよDonna ashita ga kite mo aruite yuku yoCaminaré hacia cualquier mañana que venga

わかりあえないきもちむなしくてWakari aenai kimochi munashikuteSentimientos que no se entienden, vacíos

てのとどかないきょりもなにもかもTe no todokanai kyori mo nanimokamoTodo, incluso la distancia inalcanzable

ありあまるじかんにかわるしれんなのかもしれないAriamaru jikan ni kawaru shiren na no kamo shirenaiEn un tiempo abrumador, quizás cambie, quizás no

ずっとさけんでたおもいきっとつながりあってたいZutto sakendeta omoi kitto tsunagari attetaiSiempre quise conectar los sentimientos que grité

たえずながれてゆくあのそらへてらしたねがいTaezu nagarete yuku ano sora he terashita negaiFluyendo sin cesar hacia ese cielo, deseos iluminados...

ぼくらしいいばしょBokurashii ibashoNuestro lugar

みつけたならどんなだってMitsuketa nara donna datteSi lo encuentras, cualquier cosa

まもりたいよこえをなんどMamoritai yo koe wo nandoQuiero protegerlo, mi voz una y otra vez

からしてもなおいいたいよKarashite mo nao iitai yoAunque me canse, aún quiero decirlo

つよくぎゅっとだきしめるよTsuyoku gyutto dakishimeru yoTe abrazaré fuerte

とめどなくあふれだすみらいへかなでようTomedonaku afure dasu mirai he kanadeyouDeja que la música fluya hacia un futuro sin fin

ひかりみちたとびらそこにあるはずHikari michita tobira soko ni aru hazuDebería haber una puerta llena de luz

なにげないいまいつかねがいがとどくまでNanigenai ima itsuka negai ga todoku madeHasta que un deseo casual llegue ahora

どんなつらいみちもきっとあるいてくからDonna tsurai michi mo kitto aruiteku karaSeguramente caminaré por cualquier camino difícil

もういちどあといちびょうかけがえないじかんよMou ichido ato ichibyou kakegaenai jikan yoUna vez más, el último segundo, tiempo irremplazable

さまようひびのなかではじけないようにSamayou hibi no naka de hajikenai you niPara no explotar en los días errantes

かわらないゆめはかないこころがうたうよKawaranai yume hakanai kokoro ga utau yoUn sueño inmutable, un corazón efímero cantará

どんなあしたもずっとあるいてゆけるとDonna ashita mo zutto aruite yukeru toSiempre podré caminar hacia cualquier mañana

どんなあしたもひとりであるいてくきっとDonna ashita mo hitori de aruiteku kittoCaminaré solo hacia cualquier mañana, seguramente...

Lalala... そのなみだそのえがおもぜんぶLalala... Sono namida sono egao mo zenbuLalala... Esas lágrimas, esas sonrisas, todo

Lalala... いとしくてまぶしくてLalala... Itoshikute mabushikuteLalala... Tan querido, tan brillante

Lalala... ともにあるこうまだみえないみらいへLalala... Tomoni arukou mada mienai mirai heLalala... Caminemos juntos hacia un futuro que aún no podemos ver

Lalala... それぞれのゆめみちへLalala... sorezore no yume michi heLalala... Cada uno con su propio sueño hacia el camino