Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
It was the Fourth of JulyEra el Cuatro de Julio
We caught the very last flightTomamos el último vuelo
I put my head on your shoulderPuse mi cabeza en tu hombro
To watch all the fireworks light up the skyPara ver todos los fuegos artificiales iluminar el cielo
Tell me, did you know it thenDime, ¿lo sabías entonces?
What you're saying tonightLo que estás diciendo esta noche
That you're too much of a mess to be giving your bestQue estás demasiado hecho un lío para dar lo mejor de ti
And I'm sorry, goodbye?¿Y lo siento, adiós?
So I'll get upAsí que me levantaré
I, I know I'll be fineYo, yo sé que estaré bien
I, I don't wanna be fine without you, mmmYo, yo no quiero estar bien sin ti, mmm
This love is no good, and it was never getting betterEste amor no es bueno, y nunca iba a mejorar
But, my love, if I could, oh, I would stay with you foreverPero, mi amor, si pudiera, oh, me quedaría contigo para siempre
I wanna be bad togetherQuiero ser malo contigo
So I put away all your shirtsAsí que guardé todas tus camisas
What you can't see doesn't hurtLo que no puedes ver no duele
I gotta get out of town, 'cause this city is hauntedTengo que salir de la ciudad, porque esta ciudad está embrujada
And you were here firstY tú estuviste aquí primero
Oh, and I know it's too soon to sayOh, y sé que es demasiado pronto para decirlo
'Cause it's been a week and a dayPorque han pasado una semana y un día
But if you came here tonightPero si vinieras aquí esta noche
Even though you should leave, I would beg you to stayAunque deberías irte, te rogaría que te quedaras
This love is no good, and it was never getting betterEste amor no es bueno, y nunca iba a mejorar
But, my love, if I could, oh, I would stay with you foreverPero, mi amor, si pudiera, oh, me quedaría contigo para siempre
I wanna be bad together, ohQuiero ser malo contigo, oh
Yeah, I know that we're bad together, ohSí, sé que somos malos juntos, oh
(Ooh, ooh)(Ooh, ooh)
So I'll get upAsí que me levantaré
I, I know I'll be fineYo, yo sé que estaré bien
But I, I don't wanna be finePero yo, yo no quiero estar bien
If it's fine without youSi está bien sin ti
This love is no good, and it was never getting betterEste amor no es bueno, y nunca iba a mejorar
But, my love, if I could, oh, I would stay with you foreverPero, mi amor, si pudiera, oh, me quedaría contigo para siempre
I wanna be bad together, ohQuiero ser malo contigo, oh
Yeah, I wanna be bad togetherSí, quiero ser malo contigo
OohOoh