Mastermind

It all came down to that one night in questionTodo se redujo a esa noche en cuestión

Intentionally I believe my demiseIntencionalmente creo que mi destino

Was my own stupid inventionFue mi propia estúpida invención

With wide open eyes, I said goodbye to the guysCon los ojos bien abiertos, me despedí de los chicos

And set sail for my destructionY zarpe hacia mi destrucción

I was functioning then, as I'm functioning nowFuncionaba entonces, como funciono ahora

Way below my potentialMuy por debajo de mi potencial

Scared out of my mindAsustado hasta la médula

Going inside without too much hesitationEntrando sin mucha vacilación

Rendered defenseless at the slightest hint of suggestionQuedé indefenso ante el más mínimo indicio de sugerencia

I'm petrified, and I'm fucked if I do, and I'm fucked if I don'tEstoy petrificado, jodido si lo hago, jodido si no lo hago

Accept defeat and kiss the feet of oblivionAceptar la derrota y besar los pies del olvido

I've waited for too long for something wrongHe esperado demasiado tiempo algo mal

Somewhat expectantlyAlgo expectante

And I told myself lies if I'm lying aroundY me dije mentiras si estoy tirado

And it don't trickle down in the same directionY no se filtra en la misma dirección

I was reckless to dissolve at your resolveFui imprudente al disolver tu resolución

To make an object of attractionPara convertirme en un objeto de atracción

But dissatisfaction pushed me over a cliff edgePero la insatisfacción me empujó al borde de un acantilado

And there will be no cold retractionY no habrá retractación fría

But I crossed the room with every knowledge of your coldPero crucé la habitación con pleno conocimiento de tu frialdad

But I hope that I could make a spun without it catching up onPero esperaba poder hacer un giro sin que me alcanzara

I hopeEspero

With your master planCon tu plan maestro

I'll be putty in your handsSeré plastilina en tus manos

You're the mastermindEres la mente maestra

InevitablyInevitablemente

I will float down riverFlotaré río abajo

It's a foregone conclusionEs una conclusión inevitable

I will be deliveredSeré entregado

Straight into your handsDirectamente en tus manos

For you to have your wayPara que hagas lo que quieras

Easy come and goFácil viene y va

Easily led astrayFácilmente desviado

It's too easyEs demasiado fácil

Say it, say itDilo, dilo

It's just like taking candy from a babyEs como quitarle dulces a un niño

I'm easySoy fácil

Go on say itAdelante, dilo

Put my handPongo mi mano

Right into the mouth of dangerDirectamente en la boca del peligro

Baby, I'm ready to give in to the nightCariño, estoy listo para rendirme a la noche

It's in the liquid that we take to elevateEstá en el líquido que tomamos para elevarnos

Are you coming to find me, or waiting up till I'm dead?¿Vienes a buscarme o esperas hasta que esté muerto?

The kindness kills an act of will, but we'll always fall in lineLa amabilidad mata un acto de voluntad, pero siempre caeremos en línea

Don't hesitate to make you perjure what you sayNo dudes en hacer perjurar lo que dices

There is no mastermindNo hay mente maestra

There's no mastermindNo hay mente maestra