Derrame

A boca era para a direita,La boca estaba hacia la derecha,

O nariz era para a esquerda,La nariz estaba hacia la izquierda,

Um olho era para cima,Un ojo estaba hacia arriba,

Já o outro olho era para baixo,Mientras el otro ojo estaba hacia abajo,

O que ele teve?¿Qué le pasó?

Ele teve derrame.Tuvo un derrame.

Ele teve derrame.Tuvo un derrame.

Ele teve derrame.Tuvo un derrame.

Ele teve derrame.Tuvo un derrame.

Não falava direito,No hablaba correctamente,

Nem parecia um ser humano,No parecía ni humano,

Dizem que é de outro planeta,Dicen que es de otro planeta,

Mas para mim não passa de um homem idôneoPero para mí sigue siendo un hombre íntegro.

Apenas teve derrameSimplemente tuvo un derrame,

Ele teve derrame.Tuvo un derrame.

Ele teve derrame.Tuvo un derrame.

Ele teve derrame.Tuvo un derrame.

Tinha 50 anosTenía 50 años,

Mas quem o visse diria bem menos,Pero quien lo viera diría mucho menos,

Corria toda semanaCorría cada semana

Em plena praia de Copacabana,En la playa de Copacabana,

E no entantoY sin embargo

Ele teve derrame.Tuvo un derrame.

Ele teve derrame.Tuvo un derrame.

Ele teve derrame.Tuvo un derrame.

Ele teve derrame.Tuvo un derrame.

Tinha muitos amigos,Tenía muchos amigos,

Levava até a fama de Dom Juan,Incluso se ganó la fama de Don Juan,

Mas hoje vive esquecido,Pero hoy vive olvidado,

Puxa da pernaArrastra la pierna

E não tem um benefício,Y no tiene ningún beneficio,

Que coisa horrível!¡Qué cosa horrible!

Ele teve derrame.Tuvo un derrame.

Ele teve derrame.Tuvo un derrame.

Ele teve derrame.Tuvo un derrame.

Ele teve derrame.Tuvo un derrame.

Ele teve derrame.Tuvo un derrame.

Ele teve derrame.Tuvo un derrame.

Ele teve derrame.Tuvo un derrame.

Ele teve derrame.Tuvo un derrame.

A boca era para a direita,La boca estaba hacia la derecha,

O nariz era para a esquerda...La nariz estaba hacia la izquierda...